Pages

Monday, April 12, 2010

Victorinox Elinox - Red Alox Secretary (1070+)

This red alox Secretary type knife has the Elinox front tang stamp but a regular 4 line Victorinox rear tang stamp. This is probably not the correct name but rather when the older knives were produced they had only model numbers given to them. From an old catalog page my guess is model number 1070r+. Check out the catalog page image and zoom in to see them.

Ce couteau de type rouge alox Secrétaire a le timbre de front tang Elinox mais un timbre de tang arrière Victorinox 4 lignes régulière. Ce n'est probablement pas le nom correct, mais plutôt quand les couteaux plus âgés ont été produites qu'ils avaient seulement les numéros de modèle qui leur est donnés. Partir d'une page de catalogue vieux ma conjecture est modèle numéro 1070r +. Consultez l'image de la page catalogue et zoom avant des pour voir.

Dieses rote Alox Sekretär Typ Messer hat den Elinox vorderen Tang Stempel aber einen regelmäßigen 4 Linie Victorinox hinten Tang-Stempel. Dies ist wahrscheinlich nicht der korrekte Name aber eher als die älteren Messer produziert wurden sie nur Modellnummern, die ihnen gegeben hatte. Von einer alten Katalogseite ist meine Vermutung Modell Nummer 1070r +. Schauen Sie sich die Seite Katalogbild und Zoomen Sie, um sie zu sehen.

Этот красный alox секретарь типа нож имеет марка фронта Тан Elinox но очередной штамп задних Тан Victorinox 4 линии. Это вероятно не правильное имя, но скорее когда старые ножи были произведены они имели только номера моделей, предусмотренных для них. Из старого каталога страницы Моя догадаться модель номер 1070r +. Проверьте изображение страницы каталога и увеличить, чтобы увидеть их.

Este cuchillo de tipo Secretario rojo que tiene el sello de tang frente Elinox pero un sello de tang trasero de Victorinox 4 línea regular. Probablemente no es el nombre correcto pero más bien cuando se produjeron los cuchillos antiguos tenían sólo los números de modelo que les dados. Desde una página de catálogo antiguo mi conjetura es modelo número 1070r +. Retirar la imagen de la página de catálogo y zoom para verlos.