Pages

Thursday, July 15, 2010

Elsener Schwyz Victoria - 1963 Soldier Swiss Army Knife(Sold)

 
Here is a red alox Soldier model from 1963 produced by the Victorinox company so many years ago. This one looks like it has never been used. It has the front tang stamp of Elsener Schwyz Victoria and the rear date code tang stamp of 63. It also has the "WK" or Waffen Kontrol stamp in the center of the Swiss Cross shield.

Voici un alox rouge, modèle de soldat de 1963, produit par la société Victorinox il y a de nombreuses années. Celui-ci ressemble il n'a jamais été utilisé. Il a le timbre tang avant de Elsener Schwytz Victoria et le cachet de tang de code de date arrière de 63. Il a également le timbre « WK » ou Waffen Kontrol dans le Centre du Bouclier croix suisse.

Hier ist eine rote Alox Soldier-Modell von 1963, die von der Victorinox vor so vielen Jahren produziert. Diesein Blicke, wie es nie verwendet wurde. Es hat der front Tang-Stempel der Elsener Schwyz Victoria und der hinteren Code Tang Datumsstempel 63. Es hat auch den "WK" oder Waffen Kontrol Stempel in der Mitte des Schildes Schweizerkreuz.

Вот красный alox модель солдат с 1963, производства компании Victorinox так много лет назад. Это выглядит, как он никогда не был использован. Он имеет клеймо передней Тан Elsener Швиц Виктория и задней код Тан даты из 63. Она также имеет «WK» или Ваффен пульт управления печатью в центре Швейцарии крест щит.

Aquí es un rojo que soldado modelo desde 1963 producida por la compañía Victorinox hace tantos años. Este uno parece que nunca se ha utilizado. Tiene el sello de tang frontal de Elsener Schwyz Victoria y el sello de espiga del código de fecha posterior de 63. También tiene el sello de "WK" o Waffen Femenin0 en el centro del escudo Cruz Suiza.