Here is an older Elinox marked Lumberjack. It is called model number 1240ku on the old catalog page seen here in the bottom photo. It has a main blade, a small clip pointed secondary blade, a wood saw and a bail. The shield is the old triangle Elinox style and is a nickel silver inlay. I am not exactly sure of the date for this knife but I am guessing the early 1970's or maybe even the late 1960's.
Voici un Elinox plu marqué Lumberjack. Elle est appelée 1240ku Numéro de modèle sur la page catalogue vieux vue ici sur la photo de fond. Il a une lame principale, un petit clip a souligné lame secondaire, une scie de bois et une caution. L'écu est le triangle old style Elinox et une incrustation maillechort. Je ne sais pas exactement la date de ce couteau, mais je devine le début des années 1970, ou peut-être même la fin des années 1960.
Hier ist eine ältere Elinox Holzfäller gekennzeichnet. Es heißt Modell Nummer 1240ku auf der alten Katalogseite hier auf dem Foto unten zu sehen. Es hat eine Haupt-Blade, ein kleiner Clip hingewiesen, sekundäre Blade, ein Holz sah und eine Kaution. Der Schild ist das alte Dreieck Elinox Stil und ein Nickel-Silber-Inlay. Ich bin nicht genau sicher, der das Datum für dieses Messer, aber ich bin zu raten, Anfang der 1970er Jahre oder vielleicht sogar den späten 1960er Jahren.
Вот старые Elinox, отмеченные Лесоруб. Это называется модель номер 1240ku на старой странице каталога, увидеть здесь на фото внизу. Она имеет основной лезвие, небольшой клип указал вторичных лезвие, деревянные пила и залог. Щит старые треугольник Elinox стиль и нейзильбер инкрустация. Я не совсем уверен, что с даты для этот нож, но я угадал начале 1970-х, или возможно даже в конце 1960-х.
Aquí es un Elinox más antiguo leñadores de marcado. Se llama el número de modelo 1240ku en la página del catálogo antiguo vista aquí en la foto de la parte inferior. Tiene una placa principal, un pequeño "clip" señaló blade secundaria, una Sierra de madera y una libertad bajo fianza. El escudo es el triángulo viejo estilo de Elinox y una incrustación de alpaca. Estoy seguro de que no es exactamente la fecha para este cuchillo pero estoy adivinando a principios de 1970 o tal vez incluso a finales de la década de los 60.