This is an older vintage Wengerinox marked Wenger SAK. Closely resembles the current Forester model. It has a bail and the older style long can opener. The tang stamp on the rear side is Wengerinox with a crossbow. The shield is red enamel filled and the awl reamer is what I call the "Birds Beak" type with a very sharp point.
Il s'agit d'un vieux vintage Wengerinox SAK Wenger a marqué. Ressemble beaucoup à l'actuel modèle forestier. Il a une caution et l'ancien style long ouvre-boîte. Le timbre de tang sur le côté arrière est Wengerinox avec une arbalète. L'écu est émail rouge rempli et l'alésoir alêne est ce que j'appelle le type « Oiseaux bec » avec un point très nette.
Dies ist eine ältere Vintage Wengerinox Wenger SAK gekennzeichnet. Das aktuelle Förster-Modell ähnelt. Es hat eine Kaution und den älteren Stil lange Opener können. Der Tang-Stempel auf der Rückseite ist Wengerinox mit einer Armbrust. Der Schild ist red Emaille gefüllt und die Awl-Reibahle ist nenne ich den "Schnabel Vögel" Typ mit einer sehr scharfen Spitze.
Это старые урожай Wengerinox, отмеченные Венгер САК. Напоминает текущую модель Forester. Она имеет залог и старые стиле долго открывашка. Тан марок на задней стороне является Wengerinox с Арбалет. Щит — красной эмалью заполнены и Шило гратоснимателем является, что я называю «Клюв птицы» типа с точкой очень острый.
Se trata de una cosecha anterior Wengerinox marcado SAK Wenger. Se asemeja el actual modelo Forester. Tiene una fianza y el viejo estilo largo abrelatas. El sello de tang en la parte trasera es Wengerinox con una ballesta. El escudo es esmalte rojo llenado y el Escariador de punzón es lo que yo llamo el tipo de "Pico de aves" con un punto muy fuerte.