Pages

Tuesday, April 2, 2013

Victorinox 91mm Voyager Swiss Army knife(SOLD)



This is one of the earliest electronic scales models with a digital clock, alarm and countdown timer. The front scale is Onyx or smoked grey color and has the digital LCD display and the red and white Victorinox shield serves as the operating button. There is a small button sized battery compartment also in the front scale on the left side. It is easily replaced and can be purchased most places. The knife itself has the same tools as the Climber model. The rear scale is of the Plus variety but it is special in that ALL the insert tools are located in it. The tweezers are special made shortened to fit in the left side of the rear scale. The scale material is different from the regular scales that Victorinox makes. The scales are NOT water proof! Some have claimed that if you take the battery out and clean the knife in water you can dry it sufficiently before replacing the battery and it still works. I have not tested that out so use your own judgement on that.

C'est l'un des premiers modèles de balances électroniques avec une minuterie numérique de l'horloge, alarme et compte à rebours. L'échelle avant est Onyx ou fumé de couleur grise et a l'affichage LCD et le rouge et blanc Victorinox bouclier sert le bouton de commande. Il y a un compartiment à piles taille petit bouton aussi dans la balance avant sur le côté gauche. Il est facilement remplaçable et peut être acheté à la plupart des lieux. Le couteau lui-même a les mêmes outils que le modèle de grimpeur. L'échelle arrière est ce plus variété, mais il est spécial car tous les outils d'insertion sont situées dedans. La pince à épiler se spécial fait raccourcie pour tenir dans la partie gauche de l'échelle arrière. Le matériau de l'échelle est différent de la balance ordinaire qui fait de Victorinox. Les échelles ne sont pas étanches à l'eau ! Certains ont prétendu que si vous retirez la batterie et nettoyez le couteau dans l'eau vous pouvez sécher il suffisamment avant de remplacer la batterie et il encore œuvres. Je n'ai pas testé que dehors, donc utiliser votre propre jugement là-dessus.

Dies ist einer der frühesten elektronische Waagen-Modelle mit einer digitalen Uhr, Wecker und Countdown-Timer. Die vordere Skala ist Onyx oder grauen Farbe geraucht und hat die digitale LCD-Anzeige und die roten und weißen Victorinox-Schildes dient als der Bedienknopf. Gibt es eine kleine Taste Größe Batteriefach auch in der vorderen Skala auf der linken Seite. Es ist leicht ersetzt und kann in den meisten Orten erworben werden. Das Messer selbst hat die gleichen Werkzeuge wie die Bergsteiger-Modell. Die hintere Skala ist der Plus Vielfalt, aber es ist etwas Besonderes, dass alle Insert-Tools drin befinden. Die Pinzette sind spezielle verkürzte in der linken Seite der hinteren Skala passen. Das Skala-Material unterscheidet sich von den regulären Skalen, die Victorinox macht. Die Schuppen sind nicht wasserdicht! Einige haben behauptet, dass wenn Sie den Akku herausnehmen und reinigen Sie das Messer im Wasser Sie es ausreichend trocknen können vor dem Ersetzen der Batterie und es noch funktioniert. Ich habe nicht getestet, dass sich so Ihr eigenes Urteil darauf verwenden.

Jest to jeden z pierwszych modeli wag elektronicznych z cyfrowy zegar, budzik i minutnik. Przednie skali jest onyks lub wędzone szary kolor i posiada cyfrowy wyświetlacz LCD i czerwony i biały Victorinox Tarcza służy jako przycisk. Tam jest mały przycisk wielkości baterii również w skali przodu po lewej stronie. To jest łatwo wymienić i można kupić w większości miejsc. Nóż, sam ma te same narzędzia jako modelu wspinacz. Tylne Skala jest plus różne, ale to jest specjalny, że wszystkie narzędzia Wstaw znajdują się w nim. Pincety są specjalne wykonane skrócony do dopasowanie w lewej tylnej skali. Materiał skalę różni się od regularnych skal, które sprawia, że Victorinox. Wagi nie są odporne na wodę! Niektórzy twierdzą, że jeśli wyjąć baterię i czyste nóż w wodzie można wysuszyć wystarczająco przed wymianą baterii i nadal działa. Nie sprawdzili, że się tak używać własnego wyroku w tej sprawie.

Это одна из ранних моделей электронных весов с цифровым таймером, часы, будильник и таймер. Отдел масштаба Оникс или копченая серого цвета и имеет цифровой ЖК-дисплей и красный и белый щит Victorinox служит кнопку выбора. Существует небольшая кнопка размера отсек в передней масштабе на левой стороне. Он легко заменяется и могут быть приобретены большинство мест. Нож, сам имеет те же инструменты как альпинист модель. Задние масштаб равен плюс разнообразие, но это особенного в том, что все инструменты вставки расположены в нем. Пинцет являются специальными сделал укороченный помещается в левой задней масштаба. Масштаб материал отличается от регулярной шкалы, которые делает Victorinox. Весы не являются доказательством воды! Некоторые утверждали, что если вынуть аккумулятор и очистите нож в воде вы можете высушить его достаточно перед заменой аккумулятора и он все еще работает. Я не проверял, что, на что так использовать свои собственные суждения.

Se trata de uno de los primeros modelos de balanzas electrónicas con un temporizador digital, reloj, alarma y cuenta atrás. La escala frontal es Onyx o ahumado de color gris y tiene la pantalla de LCD digital y el rojo y blanco Victorinox escudo sirve como el botón de funcionamiento. Hay un compartimento de las pilas de tamaño pequeño botón también en la escala frontal en el lado izquierdo. Se sustituye fácilmente y pueden adquirirse en la mayoría de lugares. El cuchillo tiene las mismas herramientas como el modelo de escalador. La escala posterior es del más variedad pero es especial en que todas las herramientas se encuentran en él. Las pinzas son especiales hizo acortado para caber en el lado izquierdo de la escala posterior. El material de la escala es diferente de las escalas regulares que hace de Victorinox. Las escalas no son a prueba de agua! Algunos han afirmado que si saque la batería y limpie el cuchillo en el agua puede secar lo suficientemente antes de reemplazar la batería y todavía obras. No he probado que fuera tan usar su propio juicio en eso.