Sunday, May 20, 2012

Vintage Victoria Victorinox Standard - Abercrombie & Fitch


The predecessor to the Victorinox Spartan is the "Standard" model which does not have any inserts like toothpick or tweezers. This one is older with the large triangular awl, small clip point blade and a bail. The Abercrombie and Fitch name is etched onto the main blade and was probably sold through that store.

Le prédécesseur de la Spartan de Victorinox est le modèle « Standard » qui n'a pas tout insère comme un cure-dent ou pince à épiler. Ce n'est plus avec l'alêne triangulaire large, la lame de petit clip point et une caution. Le nom Abercrombie et Fitch est gravé sur la lame principale et a été probablement vendus dans ce magasin.

Der Vorgänger der Victorinox Spartan ist das "Standard" Modell, das keine Einfügungen wie Zahnstocher oder Pinzette verfügt. Dieses ist älter mit den großen dreieckigen Awl, kleine Clip Point Klinge und eine Kaution. Der Name Abercrombie und Fitch ist auf die wichtigsten Klinge geätzt und wurde wahrscheinlich durch die Store verkauft.

Предшественник Victorinox Spartan является «Стандартной» модель, которая не имеет каких-либо вставок как зубочистка или пинцет. Это является старше с большой треугольная Шило, небольшой клип точки лезвием и залог. Имя Аберкромби и Fitch травленная на основной лезвие и вероятно был продан через этот магазин.

El predecesor de la Victorinox Spartan es el modelo "Estándar" que no tienen ningún inserta como mondadientes o pinzas. Este es mayor con el punzón triangular grande, módulo de punto pequeño "clip" y un gancho. El nombre de Abercrombie y Fitch está grabado en la placa principal y probablemente fue vendido a través de la tienda.