Monday, September 6, 2010

Victorinox Climber - Chinese Year of the Pig Limited Edition(Sold)

SOLD


Chinese language website for this exact knife.

Here is a Victorinox Climber model made for the Chinese market. It is a limited edition Year of the Pig and is serial numbered with only 3800 manufactured. The serial number is behind the corkscrew in the alox liner. The front has an image of the back side of a pig and a few Chinese Characters of which I am unfamiliar with. It truly is a beautiful piece with unusual green cellidor scales.

Hier ist ein Victorinox Climber-Modell, das für den chinesischen Markt hergestellt. Es ist eine limitierte Edition Year of the Pig und fortlaufend nummeriert mit nur 3800 hergestellt. Die Seriennummer befindet sich hinter der Korkenzieher in der Alox-Liner. Die Front verfügt über ein Bild von der Rückseite des ein Schwein und ein paar chinesische Schriftzeichen, von denen ich nicht vertraut bin. Es ist wirklich ein schönes Stück mit ungewöhnlich grün Cellidor Schuppen.

Aquí es un modelo de Victorinox trepadora realizado para el mercado chino. Es una edición limitada de año del cerdo y numeración de serie es con sólo 3800 fabricados. El número de serie está detrás de los sacacorchos en el revestimiento. La parte frontal tiene una imagen de la parte trasera de un cerdo y unos pocos caracteres chinos de los cuales estoy familiarizado con. Realmente es una hermosa pieza con escamas de inusual cellidor verde.