Victorinox 91mm Voyager Swiss Army knife(SOLD)

This is one of the earliest electronic scales models with a digital clock, alarm and countdown timer. The front scale is Onyx or smoked grey color and has the digital LCD display and the red and white Victorinox shield serves as the operating button. There is a small button sized battery compartment also in the front scale on the left side. It is easily replaced and can be purchased most places. The knife itself has the same tools as the Climber model. The rear scale is of the Plus variety but it is special in that ALL the insert tools are located in it. The tweezers are special made shortened to fit in the left side of the rear scale. The scale material is different from the regular scales that Victorinox makes. The scales are NOT water proof! Some have claimed that if you take the battery out and clean the knife in water you can dry it sufficiently before replacing the battery and it still works. I have not tested that out so use your own judgement on that.

C'est l'un des premiers modèles de balances électroniques avec une minuterie numérique de l'horloge, alarme et compte à rebours. L'échelle avant est Onyx ou fumé de couleur grise et a l'affichage LCD et le rouge et blanc Victorinox bouclier sert le bouton de commande. Il y a un compartiment à piles taille petit bouton aussi dans la balance avant sur le côté gauche. Il est facilement remplaçable et peut être acheté à la plupart des lieux. Le couteau lui-même a les mêmes outils que le modèle de grimpeur. L'échelle arrière est ce plus variété, mais il est spécial car tous les outils d'insertion sont situées dedans. La pince à épiler se spécial fait raccourcie pour tenir dans la partie gauche de l'échelle arrière. Le matériau de l'échelle est différent de la balance ordinaire qui fait de Victorinox. Les échelles ne sont pas étanches à l'eau ! Certains ont prétendu que si vous retirez la batterie et nettoyez le couteau dans l'eau vous pouvez sécher il suffisamment avant de remplacer la batterie et il encore œuvres. Je n'ai pas testé que dehors, donc utiliser votre propre jugement là-dessus.

Dies ist einer der frühesten elektronische Waagen-Modelle mit einer digitalen Uhr, Wecker und Countdown-Timer. Die vordere Skala ist Onyx oder grauen Farbe geraucht und hat die digitale LCD-Anzeige und die roten und weißen Victorinox-Schildes dient als der Bedienknopf. Gibt es eine kleine Taste Größe Batteriefach auch in der vorderen Skala auf der linken Seite. Es ist leicht ersetzt und kann in den meisten Orten erworben werden. Das Messer selbst hat die gleichen Werkzeuge wie die Bergsteiger-Modell. Die hintere Skala ist der Plus Vielfalt, aber es ist etwas Besonderes, dass alle Insert-Tools drin befinden. Die Pinzette sind spezielle verkürzte in der linken Seite der hinteren Skala passen. Das Skala-Material unterscheidet sich von den regulären Skalen, die Victorinox macht. Die Schuppen sind nicht wasserdicht! Einige haben behauptet, dass wenn Sie den Akku herausnehmen und reinigen Sie das Messer im Wasser Sie es ausreichend trocknen können vor dem Ersetzen der Batterie und es noch funktioniert. Ich habe nicht getestet, dass sich so Ihr eigenes Urteil darauf verwenden.

Jest to jeden z pierwszych modeli wag elektronicznych z cyfrowy zegar, budzik i minutnik. Przednie skali jest onyks lub wędzone szary kolor i posiada cyfrowy wyświetlacz LCD i czerwony i biały Victorinox Tarcza służy jako przycisk. Tam jest mały przycisk wielkości baterii również w skali przodu po lewej stronie. To jest łatwo wymienić i można kupić w większości miejsc. Nóż, sam ma te same narzędzia jako modelu wspinacz. Tylne Skala jest plus różne, ale to jest specjalny, że wszystkie narzędzia Wstaw znajdują się w nim. Pincety są specjalne wykonane skrócony do dopasowanie w lewej tylnej skali. Materiał skalę różni się od regularnych skal, które sprawia, że Victorinox. Wagi nie są odporne na wodę! Niektórzy twierdzą, że jeśli wyjąć baterię i czyste nóż w wodzie można wysuszyć wystarczająco przed wymianą baterii i nadal działa. Nie sprawdzili, że się tak używać własnego wyroku w tej sprawie.

Это одна из ранних моделей электронных весов с цифровым таймером, часы, будильник и таймер. Отдел масштаба Оникс или копченая серого цвета и имеет цифровой ЖК-дисплей и красный и белый щит Victorinox служит кнопку выбора. Существует небольшая кнопка размера отсек в передней масштабе на левой стороне. Он легко заменяется и могут быть приобретены большинство мест. Нож, сам имеет те же инструменты как альпинист модель. Задние масштаб равен плюс разнообразие, но это особенного в том, что все инструменты вставки расположены в нем. Пинцет являются специальными сделал укороченный помещается в левой задней масштаба. Масштаб материал отличается от регулярной шкалы, которые делает Victorinox. Весы не являются доказательством воды! Некоторые утверждали, что если вынуть аккумулятор и очистите нож в воде вы можете высушить его достаточно перед заменой аккумулятора и он все еще работает. Я не проверял, что, на что так использовать свои собственные суждения.

Se trata de uno de los primeros modelos de balanzas electrónicas con un temporizador digital, reloj, alarma y cuenta atrás. La escala frontal es Onyx o ahumado de color gris y tiene la pantalla de LCD digital y el rojo y blanco Victorinox escudo sirve como el botón de funcionamiento. Hay un compartimento de las pilas de tamaño pequeño botón también en la escala frontal en el lado izquierdo. Se sustituye fácilmente y pueden adquirirse en la mayoría de lugares. El cuchillo tiene las mismas herramientas como el modelo de escalador. La escala posterior es del más variedad pero es especial en que todas las herramientas se encuentran en él. Las pinzas son especiales hizo acortado para caber en el lado izquierdo de la escala posterior. El material de la escala es diferente de las escalas regulares que hace de Victorinox. Las escalas no son a prueba de agua! Algunos han afirmado que si saque la batería y limpie el cuchillo en el agua puede secar lo suficientemente antes de reemplazar la batería y todavía obras. No he probado que fuera tan usar su propio juicio en eso.

Victorinox SwissFlame (SOLD)

This is the Victorinox SwissFlame model Swiss Army knife. It has the built in butane gas lighter with electronic ignition. These are pretty hard to find here in North America. They were only produced 4 years from 2002-2005 and then quickly discontinued due to problems with the safety and function of the lighter. The lighter has a fuel sight glass to see the fuel level and a fill nozzle with flame height adjustment screw. This model has the basic tool set of a Climber model with Plus scales. There are 3 models with the lighter. This SwissFlame model has the scissors, a CampFlame model has the wood saw and then there is the XXLT which is a deluxe very large collectors model with almost every tool possible on it.
Check out the video review on YouTube.

Il s'agit de la Victorinox SwissFlame modèle couteau suisse. Il a le bâti en gaz butane briquet avec allumage électronique. Ceux-ci sont assez difficiles à trouver ici en Amérique du Nord. Ils ont produit seulement 4 ans de 2002 à 2005 et puis rapidement abandonnée en raison de problèmes liés à la sécurité et la fonction du briquet. Le briquet a un verre de vue carburant pour voir le niveau de carburant et une buse de remplissage avec vis de réglage de hauteur flamme. Ce modèle a l'ensemble de l'outil de base d'un modèle de grimpeur avec en Plus les échelles. Il existe 3 modèles avec le briquet. Ce modèle de SwissFlame a des ciseaux, un modèle CampFlame a bois a vu et puis il y a le XXLT qui est un modèle de collectionneurs très grand luxe avec presque tous les outils possibles sur elle.

Dies ist das Schweizer Taschenmesser der Victorinox SwissFlame-Modell. Es hat die eingebaute Butangas Feuerzeug mit elektronischer Zündung. Diese sind ziemlich schwer zu finden hier in Nordamerika. Sie waren nur 4 Jahren von 2002 bis 2005 produziert und dann schnell aufgrund von Problemen mit der Sicherheit und Funktion der das Feuerzeug eingestellt. Das Feuerzeug hat ein Kraftstoff-Schauglas, Brennstoffbehälter und eine Füllung-Düse mit Flamme Höhe Einstellschraube zu sehen. Dieses Modell hat das grundlegende Tool-Set ein Bergsteiger-Modells mit Plus skaliert. Es gibt 3 Modelle mit dem Feuerzeug. Dieses SwissFlame-Modell hat die Schere, ein CampFlame-Modell hat das Holz sah und dann gibt es die XXLT ein deluxe sehr große Sammler-Modell mit fast jedem Werkzeug darauf möglich ist.

Это швейцарский армейский нож Victorinox SwissFlame модель. Он имеет встроенный в Бутан зажигалка с электронным зажиганием. Это довольно трудно найти здесь, в Северной Америке. Они были только производится 4 лет от 2002-2005 годов и затем быстро прекращено из-за проблем с обеспечением безопасности и функции легких. Зажигалка имеет смотровое стекло топлива чтобы увидеть уровень топлива и заполнения сопло с винт регулировки высоты пламени. Эта модель имеет набор основных инструментов альпинист модели с плюс шкал. Есть 3 модели с светлее. Эта модель SwissFlame имеет ножницы, модель CampFlame имеет увидел дерево и, то есть XXLT, которая является Делюкс очень крупных коллекционеров модель с почти каждый инструмент можно на нем.

Esta es la Victorinox SwissFlame modelo Navaja Suiza. Tiene construido en encendedor de butano con encendido electrónico. Estos son bastante difíciles de encontrar aquí en América del Norte. Eran sólo produjo 4 años a partir de 2002-2005 y luego rápidamente interrumpidos debido a problemas con la seguridad y la función del encendedor. El encendedor tiene una mirilla de combustible para ver el nivel de combustible y una boquilla de relleno con tornillo de ajuste de altura de llama. Este modelo tiene el conjunto de herramientas básicas de un modelo de escalador con más escalas. Existen 3 modelos con el encendedor. Este modelo SwissFlame tiene las tijeras, un modelo de CampFlame tiene la madera de sierra y luego existe la XXLT que es un modelo muy grandes coleccionistas deluxe con casi todas las herramientas posibles en él.

Victorinox Huntsman Plus - Edelweiss

Here is a short video showing my new Victorinox Huntsman Plus Edelweiss knife. The edelweiss scale decorations are beautiful and since it has the Plus options it is a knife I would carry often.

Voici une courte vidéo montrant mon couteau Victorinox Huntsman Plus Edelweiss nouvelle. Les décorations d'échelle edelweiss sont belles et puisqu'elle n'a Plus les options c'est un couteau je porte souvent.

Hier ist ein kurzes Video zeigt meine neue Victorinox Huntsman Plus Edelweiss-Messer. Die Edelweiß-Skala-Dekorationen sind schön und da es hat das Plus Optionen, es ist ein Messer, ich würde oft tragen.

Вот короткое видео, показывая мой новый нож Victorinox Ловчий плюс Эдельвейс. Эдельвейс масштаба украшения являются красивые и так как он имеет плюс варианты это нож, я бы носить часто.

Aquí está un breve vídeo mostrando mi nueva Navaja Victorinox Huntsman Plus Edelweiss. Las decoraciones de la escala de edelweiss son hermosas y ya tiene más opciones lo es un cuchillo que llevaría a menudo.

Victorinox Voyager Lite - Ruby Red (SOLD)

The Victorinox Voyager Lite model adds a white led light and an inline Phillips Screwdriver to the already popular Voyager model. The electronic scales have a clock, countdown timer and alarm function. The red and white plastic Victorinox shield is the button to operate all of the clock functions. The white led light uses 2 common button batteries and are easy to buy and replace. The knife functions are your basic Climber model tools with the added led light and Phillips screwdriver layer. This knife also has the "Plus" scales which include the ink pen, a straight pin, mini screwdriver, and the normal toothpick and tweezers. This knife makes a great travel knife with the alarm clock function. The scales are NOT water proof. One other unique thing is with the front scale having the clock function the tweezers are relocated to the back side on the far side from the toothpick and they are slightly smaller in size.

Le modèle Victorinox Voyager Lite ajoute qu'un blanc conduit la lumière et un inline tournevis Phillips pour le modèle Voyager déjà populaire. Les balances électroniques ont une horloge, minuterie et alarme, la fonction de compte à rebours. Le plastique blanc et rouge Victorinox Bouclier est le bouton pour exploiter toutes les fonctions de l'horloge. La lumière led blanche utilise 2 batteries de bouton commun et sont facile à acheter et à remplacer. Les fonctions de couteau sont vos outils de modèle de base grimpeur avec l'ajoutée de lumière led et la couche de tournevis Phillips. Ce couteau a également les échelles « Plus » qui comprennent le stylo à encre, une épingle droite, mini tournevis et le cure-dent normal et pinces. Ce couteau est un couteau de grand voyage avec la fonction réveil. Les échelles ne sont pas la preuve de l'eau. Une autre chose unique est à l'échelle avant ayant la fonction d'horloge que les pinces sont relocalisés à l'arrière sur la face cachée du cure-dent et ils sont légèrement plus petites en taille.

Das Victorinox Voyager Lite Modell fügt hinzu, dass ein weißes Licht und eine Inline-Phillips-Schraubendreher zum bereits beliebten Voyager Modell geführt. Die elektronischen Waagen haben eine Uhr, Countdown-Timer und Alarm-Funktion. Die rote und weiße Kunststoff Victorinox Schild ist die Schaltfläche, um alle Funktionen der Uhr zu arbeiten. Das weiße led-Licht verwendet 2 gemeinsame Knopf-Batterien und sind leicht zu kaufen und zu ersetzen. Die Messer-Funktionen sind Ihre grundlegenden Kletterer Modell Werkzeuge mit der zusätzlichen led-Licht und Phillips Schraubendreher Schicht. Dieses Messer hat auch die Waage "Plus" beinhaltet die Kugelschreiber, eine Stecknadel, Mini Schraubendreher, und die normalen Zahnstocher und Pinzette. Dieses Messer macht eine große Reise-Messer mit die Wecker-Funktion. Die Schuppen sind nicht wasserdicht. Eine andere einzigartige Sache ist mit der Vorderseite Skala haben die Clock-Funktion, die die Pinzette an der Rückseite auf der Rückseite von der Zahnstocher verlegt werden und sie sind etwas kleiner in Größe.

Victorinox Вояджер Lite модель добавляет белый свет и встроенной крестообразным пришлось уже популярной модели Voyager. Электронные весы имеют часы, таймер и сигнализации функция обратного отсчета. Красный и белый пластик Victorinox щита — кнопка для работы всех функций часы. Белый свет светодиодные использует 2 Общие кнопка батареи и легко купить и замены. Нож функции являются ваши основные инструменты альпинист модели с дополнительным светодиодные света и Филлипс отвертку слоя. Этот нож имеет также шкалы «Плюс», которые включают чернила перо, прямой контакт, мини-отвертка и нормальной зубочисток и пинцеты. Этот нож делает большой поездки нож с функцией будильника. Весы не являются доказательством воды. Еще одна уникальная вещь с передней масштабе, наличие функции часы, которые щипчики переселяются на обратной стороне на обратной стороне от зубочисток и они немного меньше по размеру.

El modelo Victorinox Voyager Lite agrega que un blanco llevó luz y en línea en un destornillador Phillips para el ya popular modelo Voyager. Las escalas electrónicas tienen un reloj, la función de temporizador y alarma de cuenta regresiva. El plástico rojo y blanco escudo de Victorinox es el botón para operar todas las funciones de reloj. La luz led blanca utiliza 2 pilas de botón común y son fácil de comprar y reemplazar. Las funciones de cuchillo son sus herramientas básicas de modelo de escalador con el luz agregado led y la capa de destornillador Phillips. Este cuchillo tiene también las escalas "Plus" que incluyen la pluma de tinta, un alfiler recto, mini destornillador y el palillo normal y pinzas. Este cuchillo hace un cuchillo de grandes viajes con la función de despertador. Las escalas no son prueba de agua. Es una única cosa con la escala frontal tengan la función de reloj que las pinzas se trasladaron a la parte trasera del otro lado desde el palillo y son ligeramente más pequeños en tamaño.

Victorinox Cybertool 34 - Emerald Green

The Cybertool 34 is about the middle of the Cybertool line. It has the regular tools of the Spartan and adds the scissors and pliers to the Cybertool bit driver. This knife weighs in at 154gm and is about 27mm wide including the plus scales. Typically these come in Ruby Red or Sapphire Blue from a retail store. Overall I prefer the Cybertool 29 for its slimmer design and feel in the hand while I am using the bit driver or other tools. This tool makes a good desk drawer or computer bag tool for sure.

Les 34 qui est vers le milieu de la ligne qui. Il dispose des outils réguliers de la Spartan et ajoute les ciseaux et les pinces pour le conducteur de bits qui. Ce couteau évalue à 154 gm et il est environ 27 mm de large incluant les écailles plus. Généralement, ces viennent en Ruby rouge ou bleu saphir un magasin de détail. Dans l'ensemble, je préfère le 29 qui pour son design plus mince et la sensation à la main alors que je suis en utilisant le pilote de bits ou d'autres outils. Cet outil fait un outil de sac de bureau bon tireur ou ordinateur avec certitude.

Cybertool 34 ist etwa in der Mitte der Linie Cybertool. Es hat den gewohnten Tools von der Spartaner und den Cybertool Bit-Treiber der Schere und Zangen hinzugefügt. Dieses Messer wiegt 154 gm und ist etwa 27 mm breit, einschließlich plus Skalen. In der Regel kommen diese in Ruby Red oder Sapphire Blue aus einem Einzelhandelsgeschäft. Insgesamt bevorzuge ich die Cybertool 29 für schlankere Design und Gefühl in der Hand, während ich den Bit-Treiber oder andere Tools benutze bin. Dieses Tool ermöglicht eine gute Schreibtisch Schublade oder Computer Tasche Tool sicher.

Cybertool 34 — о середине линии Cybertool. Он регулярно инструменты Spartan и добавляет ножницы и плоскогубцы разрядный драйвер Cybertool. Этот нож весит на 154 ГМ и шириной около 27 мм включая плюс шкалы. Обычно они приходят в Ruby красный или синий сапфир в магазине розничной торговли. В целом, я предпочитаю Cybertool 29 для его громоздкой дизайн и чувствовать себя в руке, в то время как я использую разрядный драйвер или другой сервис. Этот инструмент делает хороший стол выдвижной ящик или компьютера инструмент мешок точно.

La Cybertool 34 es el medio de la línea de Cybertool. Dispone de las herramientas normales de la espartana y agrega las tijeras y alicates para el controlador de bits Cybertool. Este cuchillo pesa 154 gm y es alrededor de 27 mm de ancho incluyendo las escalas más. Normalmente estas vienen en rojo rubí o zafiro azul de una tienda. En general prefiero la Cybertool 29 por su diseño delgado y sentir en la mano mientras estoy utilizando el controlador de bits u otras herramientas. Esta herramienta hace una herramienta de bolsa de cajón o equipo de escritorio buen seguro.

Victorinox Cybertool 29 - Sapphire Blue

The Victorinox Cyber Tool 29 is the thinnest of all the Cyber Tool models at 20mm's thick and weighs in at about 94 grams. It has all the tools of a Spartan plus the Bit Driver, Spare Bits and Plus scales. The bits are #2 Phillips with 4mm Flat Head, #8 Torx with 4mm Hex, #10 Torx with #15 Torx and a #0 Pozidrive with #1 Pozidrive. The bits are special since they have spring loaded ball bearings to hold them in the bit driver. The spare bit holder is black plastic and holds 3 double sided bits. The 2 springs that keep the bit driver locked in place are only half the length of the regular knife springs. The bit driver locks open halfway and fully opened. Typically these knives come in Ruby Red Plus scales but Sapphire blue and Onyx are optional colors. Of course you could always install any color scales you wanted to.

Le Victorinox Cyber outil 29 est le plus mince de tous les modèles à une épaisseur de 20 mm de l'outil de Cyber et pèse environ 94 grammes. Il possède tous les outils d'un Spartan plus le Bit Driver, Bits détachées et Plus échelles. Les bits sont # 2 Phillips avec 4 mm tête plate, # 8 Torx avec 4 mm Hex, # 10 Torx avec # 15 Torx et un 0 # Pozidrive # 1 Pozidrive. Les bits sont spéciales puisqu'ils ont des roulements à billes printemps chargé de les détenir dans le pilote de bit. Le titulaire de rechange bit est plastique noir et contient les 3 bits recto verso doubles. Les 2 sources qui garder le pilote de bit verrouillé en place sont seulement la moitié de la longueur des sources régulières de couteau. Les écluses de pilote de bit ouvrent à mi-chemin et entièrement ouvert. Généralement ces couteaux viennent dans les échelles de Ruby Red Plus mais Onyx et Saphir bleu sont les couleurs facultatifs. Évidemment, vous pourrait toujours installer les nuances de couleurs que vous avez voulu.

Die Victorinox Cyber Tool 29 ist das dünnste aller Cyber Tool Modelle bei 20 mm dick und wiegt ca. 94 g. Es verfügt über alle Tools der Spartaner plus den Bit-Treiber, Spare Bits und Plus Skalen. Die Bits sind # 2 Phillips mit 4 mm Flachkopf, # 8 Torx mit 4 mm Hex, # 10 Torx mit # 15 Torx und # 0 Pozidrive mit # 1 Pozidrive. Die Bits sind spezielle da sie gefederte Kugellager, sie in den Bit-Treiber zu halten haben. Die Ersatzteile Bithalter ist schwarzem Kunststoff und enthält 3 Doppelzimmer einseitig Bits. Die 2 Federn, die den Bit-Treiber gesperrt in Platz zu halten sind nur die Hälfte der Länge der regelmäßigen Messer Quellen. Die Bit-Treiber Schlösser öffnen auf halbem Weg und voll geöffnete. In der Regel diese Messer in Ruby Red Plus Skalen kommen aber Saphir blaue und Onyx sind optionale Farben. Natürlich könnten Sie immer alle Farbskalen installieren, die, denen Sie wollten.

29 Инструментов Victorinox кибер-это тонкий всех Cyber моделей на толщиной 20 мм и весит около 94 граммов. Она имеет все инструменты Spartan плюс бит водителя, запасные элементы и плюс шкалы. Биты являются # 2 Филлипс с 4 мм плоской головкой, # 8 Звездообразные с 4 мм Hex, # 10 Звездообразные # 15 Torx и # 0 Pozidrive с # 1 Pozidrive. Биты являются особыми, поскольку они имеют пружины шарикоподшипники провести их в драйвере бит. Жало обладатель черного пластика и 3 двойной двусторонняя бит. 2 Источники, которые разрядный драйвер заблокирован на месте находятся лишь половину длины пружины регулярному нож. Бит драйвера замки открыть полпути и полностью открыты. Обычно эти ножи приходят в Ruby красный плюс шкалы, но синий сапфир и оникс, дополнительные цвета. Конечно вы всегда можете установить любые цветовые шкалы, что вы хотели.

La Victorinox Cyber Tool 29 es la más delgada de todas la herramienta Cyber modelos en espesor de 20 mm y pesa alrededor de 94 gramos. Tiene todas las herramientas de un espartano más el conductor de Bit, Bits de repuesto y además escalas. Los bits son # 2 Phillips con 4 mm cabeza plana, # 8 Torx con 4 mm Hex, # 10 Torx con # Torx 15 y 0 # Pozidrive # 1 Pozidrive. Los bits son especiales porque tienen rodamientos de bolas de resorte para mantenerlos en el controlador de bits. El titular de repuesto bit es de plástico negro y contiene 3 bits dobles de caras. Los 2 manantiales que mantienen el controlador de bits bloqueado en su lugar son sólo la mitad de la longitud de los muelles de cuchillo ordinario. Los bloqueos de controlador de bit abren a mitad de camino y totalmente abierto. Normalmente estos cuchillos vienen en escalas Ruby rojo Plus pero zafiro azul y ónix son colores opcionales. Por supuesto siempre se podrían instalar cualquier escalas de color que desea.

Comparison of Victorinox Cybertools 29 and 34

The 4 Cyber Tool models of Victorinox Swiss Army knives, introduced in 1999, have a special screwdriver bit driver and 4 bits. The CT29 is 20mm's wide and about 94 grams while the CT34 is 28mm's wide and about 155 grams in weight. The standard tools of a Spartan are included on the CT29 along with the special screwdriver bit driver tool. The CT34 adds a Scissors and a Pliers. The bits are #2 Phillips with 4mm Flat Head, #8 Torx with 4mm Hex, #10 Torx with #15 Torx and a #0 Pozidrive with #1 Pozidrive. There are 4 more optional bits that can be acquired. All the bits have a spring loaded ball bearing that holds it into the bit driver. All the Cyber Tools come with "Plus" scales which add the ink pen, straight pin and a mini screwdriver.

Les 4 modèles de Cyber outil de couteaux Victorinox Swiss Army, introduit en 1999, ont un pilote de bit de tournevis spécial et de 4 bits. Le CT29 est 20 mm large et environ 94 grammes tandis que le CT34 est 28 mm large et environ 155 grammes du poids. Les outils standards d'un Spartan sont inclus sur le CT29 avec l'outil de chauffeur de tournevis spécial bit. Le CT34 ajoute un ciseaux et une pince. Les bits sont # 2 Phillips avec 4 mm tête plate, # 8 Torx avec 4 mm Hex, # 10 Torx avec # 15 Torx et un 0 # Pozidrive # 1 Pozidrive. Il y a 4 bits facultatifs plus qui peuvent être acquises. Tous les bits ont un roulement à billes printemps chargé qu'elle détient dans le pilote de bit. Tous les outils de Cyber viennent avec « Plus » échelles qui ajouter la plume de l'encre, broches droites et un mini tournevis.

Die 4 Cyber Tool-Modelle von Victorinox Swiss Army-Messer, eingeführt 1999, haben einen speziellen Schraubendreher-Bit-Treiber und 4 Bits. Die CT29 ist 20 mm breit und ca. 94 g während der CT34 28 mm breit und etwa 155 Gramm Gewicht. Die standard-Tools der Spartaner sind auf die CT29 zusammen mit den speziellen Schraubendreher Bit Treiber-Tool enthalten. Die CT34 fügt eine Schere und eine Zange. Die Bits sind # 2 Phillips mit 4 mm Flachkopf, # 8 Torx mit 4 mm Hex, # 10 Torx mit # 15 Torx und # 0 Pozidrive mit # 1 Pozidrive. Es gibt 4 Weitere optionale Bits, die erworben werden können. Alle Bits haben eine gefederte Kugellager, die es in den Bit-Treiber enthält. Die Cyber-Tools sind mit "Plus" skaliert die Tinte Feder, Stecknadel und ein Mini-Schraubendreher hinzufügen.

4 Модели Cyber инструмент Ножи Victorinox швейцарской армии, в 1999 году, имеют специальной отвертки разрядный драйвер и 4 бита. CT29 — 20 мм, широкого и около 94 грамм в то время как CT34 — 28 мм, широкого и около 155 граммов веса. Стандартные инструменты Spartan включены в CT29 вместе с инструментом драйверов бит специальной отвертки. CT34 добавляет, ножницы и клещи. Биты являются # 2 Филлипс с 4 мм плоской головкой, # 8 Звездообразные с 4 мм Hex, # 10 Звездообразные # 15 Torx и # 0 Pozidrive с # 1 Pozidrive. Существует 4 больше дополнительный бит, которые могут быть приобретены. Все биты имеют шарикоподшипник пружины, который держит его в драйвере бит. Все инструменты кибер поставляются с «плюс» шкалы, которые добавить чернила перо, прямых контактов и мини-отвертка.

Los 4 modelos Cyber herramienta de cuchillos del ejército suizo Victorinox, introducidos en 1999, tienen un controlador de bits de destornillador especial y 4 bits. El CT29 es 20 mm amplia y unos 94 gramos, mientras que el CT34 es de 28 mm ancho y unos 155 gramos de peso. Se incluyen las herramientas estándar de un espartano en CT29 junto con la herramienta de controlador de bits de destornillador especial. El CT34 añade una tijera y un alicate. Los bits son # 2 Phillips con 4 mm cabeza plana, # 8 Torx con 4 mm Hex, # 10 Torx con # Torx 15 y 0 # Pozidrive # 1 Pozidrive. Hay 4 más bits opcionales que pueden adquirirse. Todos los bits tienen un cojinete de bolas de resorte que mantiene en el controlador de bits. Todas las herramientas de Cyber vienen con "Plus" escalas que añadir la pluma de tinta, pin recta y un mini destornillador.

Victorinox Spartan Golfer

Here is another oddity from Victorinox. This one has the special Golfer's Divot Repair Tool on a Spartan replacing the small blade. It has the special Golfer front scale with a printed image of a Golfer and it has the "Plus" scales with all the extras. Normally you might see this special tool on a "Compact" model with a similar setup of scales.

Hier ist ein weiteres Kuriosität aus Victorinox. Dieser hat die besondere Golfer's Divot Repair Tool auf eine Spartan ersetzen die kleine-Blade. Es hat die besondere Golfer front-Skala mit einem gedruckten Bild von einem Golfer, und es hat die Skalen "Plus" mit allen Extras. Normalerweise sehen Sie möglicherweise dieses besondere Tools auf einem "Compact"-Modell mit einer ähnlichen Einrichtung der Skalen.

Aquí es otra peculiaridad de Victorinox. Este tiene Divot Repair Tool del golfista especial en un espartano reemplazando la cuchilla pequeña. Tiene la escala de frontal de golfista especial con una imagen impresa de un golfista y las escalas "Plus" con todos los extras. Normalmente puede que vea esta herramienta especial en un modelo de "Compact" con una configuración similar de escalas.