Thursday, December 29, 2011

Comparison of Victorinox Cybertools 29 and 34


The 4 Cyber Tool models of Victorinox Swiss Army knives, introduced in 1999, have a special screwdriver bit driver and 4 bits. The CT29 is 20mm's wide and about 94 grams while the CT34 is 28mm's wide and about 155 grams in weight. The standard tools of a Spartan are included on the CT29 along with the special screwdriver bit driver tool. The CT34 adds a Scissors and a Pliers. The bits are #2 Phillips with 4mm Flat Head, #8 Torx with 4mm Hex, #10 Torx with #15 Torx and a #0 Pozidrive with #1 Pozidrive. There are 4 more optional bits that can be acquired. All the bits have a spring loaded ball bearing that holds it into the bit driver. All the Cyber Tools come with "Plus" scales which add the ink pen, straight pin and a mini screwdriver.

Les 4 modèles de Cyber outil de couteaux Victorinox Swiss Army, introduit en 1999, ont un pilote de bit de tournevis spécial et de 4 bits. Le CT29 est 20 mm large et environ 94 grammes tandis que le CT34 est 28 mm large et environ 155 grammes du poids. Les outils standards d'un Spartan sont inclus sur le CT29 avec l'outil de chauffeur de tournevis spécial bit. Le CT34 ajoute un ciseaux et une pince. Les bits sont # 2 Phillips avec 4 mm tête plate, # 8 Torx avec 4 mm Hex, # 10 Torx avec # 15 Torx et un 0 # Pozidrive # 1 Pozidrive. Il y a 4 bits facultatifs plus qui peuvent être acquises. Tous les bits ont un roulement à billes printemps chargé qu'elle détient dans le pilote de bit. Tous les outils de Cyber viennent avec « Plus » échelles qui ajouter la plume de l'encre, broches droites et un mini tournevis.

Die 4 Cyber Tool-Modelle von Victorinox Swiss Army-Messer, eingeführt 1999, haben einen speziellen Schraubendreher-Bit-Treiber und 4 Bits. Die CT29 ist 20 mm breit und ca. 94 g während der CT34 28 mm breit und etwa 155 Gramm Gewicht. Die standard-Tools der Spartaner sind auf die CT29 zusammen mit den speziellen Schraubendreher Bit Treiber-Tool enthalten. Die CT34 fügt eine Schere und eine Zange. Die Bits sind # 2 Phillips mit 4 mm Flachkopf, # 8 Torx mit 4 mm Hex, # 10 Torx mit # 15 Torx und # 0 Pozidrive mit # 1 Pozidrive. Es gibt 4 Weitere optionale Bits, die erworben werden können. Alle Bits haben eine gefederte Kugellager, die es in den Bit-Treiber enthält. Die Cyber-Tools sind mit "Plus" skaliert die Tinte Feder, Stecknadel und ein Mini-Schraubendreher hinzufügen.

4 Модели Cyber инструмент Ножи Victorinox швейцарской армии, в 1999 году, имеют специальной отвертки разрядный драйвер и 4 бита. CT29 — 20 мм, широкого и около 94 грамм в то время как CT34 — 28 мм, широкого и около 155 граммов веса. Стандартные инструменты Spartan включены в CT29 вместе с инструментом драйверов бит специальной отвертки. CT34 добавляет, ножницы и клещи. Биты являются # 2 Филлипс с 4 мм плоской головкой, # 8 Звездообразные с 4 мм Hex, # 10 Звездообразные # 15 Torx и # 0 Pozidrive с # 1 Pozidrive. Существует 4 больше дополнительный бит, которые могут быть приобретены. Все биты имеют шарикоподшипник пружины, который держит его в драйвере бит. Все инструменты кибер поставляются с «плюс» шкалы, которые добавить чернила перо, прямых контактов и мини-отвертка.

Los 4 modelos Cyber herramienta de cuchillos del ejército suizo Victorinox, introducidos en 1999, tienen un controlador de bits de destornillador especial y 4 bits. El CT29 es 20 mm amplia y unos 94 gramos, mientras que el CT34 es de 28 mm ancho y unos 155 gramos de peso. Se incluyen las herramientas estándar de un espartano en CT29 junto con la herramienta de controlador de bits de destornillador especial. El CT34 añade una tijera y un alicate. Los bits son # 2 Phillips con 4 mm cabeza plana, # 8 Torx con 4 mm Hex, # 10 Torx con # Torx 15 y 0 # Pozidrive # 1 Pozidrive. Hay 4 más bits opcionales que pueden adquirirse. Todos los bits tienen un cojinete de bolas de resorte que mantiene en el controlador de bits. Todas las herramientas de Cyber vienen con "Plus" escalas que añadir la pluma de tinta, pin recta y un mini destornillador.