Wednesday, December 28, 2011

Victorinox Ranger - Hoffritz marked


This Victorinox Ranger is an older model made for the Hoffritz Cutlery Chain. It has the Hoffritz front tang stamp and a metal Hoffritz inlay along with the Camping inlay on the front scale. This one comes with the older fine screwdriver on the bottom.

Cette Victorinox Ranger est un ancien modèle de fait pour la chaîne de la coutellerie Hoffritz. Elle a le timbre de front tang Hoffritz et d'une métal incrustations de Hoffritz avec l'incrustation de Camping sur l'échelle de front. Celui-ci est livré avec le tournevis fin âgé sur le fond.

Diese Victorinox Ranger ist ein älteres Modell für die Hoffritz Besteck Kette gemacht. Es hat die Hoffritz vorne Tang und eine Metalleinlage Hoffritz zusammen mit dem Beiheft der Camping auf der vorderen Skala. Dieses kommt mit der älteren feiner Schraubendreher an der Unterseite.

Это Victorinox Ranger – это старые модель для цепи приборы Hoffritz. Она имеет марки фронт Тан Hoffritz и металлический декор Hoffritz наряду с инкрустацией кемпинг на передней шкале. Это происходит с старых штраф отвертки на дне.

Este Victorinox Ranger es un modelo antiguo, realizado para la cadena de Hoffritz cubiertos. Tiene el sello de Hoffritz tang frontal y una incrustación de Hoffritz metal junto con la incrustación de Camping en la escala de frente. Este viene con el destornillador más fino en la parte inferior.

Ten Victorinox Ranger jest starszym modelem dla łańcucha sztućce Hoffritz. Posiada pieczęć przednich tang Hoffritz i metalowe inlay Hoffritz wraz z Camping inlay skali przednich. Ten jeden pochodzi ze starszych śrubokręt grzywny na dole.