Sunday, August 12, 2012

Vintage Victorinox Fisherman


Here is an older interesting Victorinox Fisherman model. It has the regular fish tool but also has the special scissors with the split shot crimper, remover and a metal saw. The scissors detail can be seen on one blade of the scissors that has a half moon cut out which acts as a split shot crimper while the under side of the scissors handle has a special cup area where the split shot can be opened. There is an older catalog page here that shows what it probably looked like before the repair job. Also the older fish inlay scales as seen in the catalog page is usually blue. This knife appears to have new scales and maybe newer tools too so it may have been sent in to be repaired by a previous owner.

Voici un ancien modèle de Victorinox Fisherman intéressant. Il bénéficie de l'outil régulière de poissons mais aussi des ciseaux spéciaux avec le sertisseur split shot, dissolvant et une scie à métaux. Le détail des ciseaux peut être vu sur une pale des ciseaux qui ont une demi lune découpé qui agit comme un dissolvant de scission abattue alors qu'il le sous les ciseaux manche dispose d'une zone de coupe spéciale où les plombs fendus peuvent être frisées. Il y a une vieux catalogue page ici qui montre ce qu'il probablement ressemblait avant le travail de réparation. Aussi les poissons plus âgés incrustations écailles comme vu dans le catalogue, page est habituellement bleue. Ce couteau semble avoir de nouvelles échelles et outils récents peut-être trop donc il peut ont été envoyé être réparées par un propriétaire antérieur.

Hier ist ein älteres Modell für interessantes Victorinox Fisherman. Es hat das Tool regelmäßig Fisch sondern auch die spezielle Schere mit der geteilten erschossen Crimper n, Remover und einer Metall-Säge. Das Schere-Detail zu sehen auf einer Klinge die Schere, die hat ein Halbmond, schneiden Sie die fungiert als eine geteilte erschossen-Entferner während der unter Seite der Schere Griff hat eine spezielle Tasse wo der geteilten Schuss gecrimpt werden können. Es gibt eine ältere Katalogseite hier, die zeigt, wie es wahrscheinlich vor der Reparatur aussah. Auch die älteren Fische Intarsien Skalen, wie gesehen in den Katalog Seite ist in der Regel blau. Dieses Messer zu neuen Skalen und vielleicht neuere Tools zu haben scheint also es gesendet wurden möglicherweise von einem Vorbesitzer repariert werden.

Hier ist ein älteres Modell für interessantes Victorinox Fisherman. Es hat das Tool regelmäßig Fisch sondern auch die spezielle Schere mit der geteilten erschossen Crimper n, Remover und einer Metall-Säge. Das Schere-Detail zu sehen auf einer Klinge die Schere, die hat ein Halbmond, schneiden Sie die fungiert als eine geteilte erschossen-Entferner während der unter Seite der Schere Griff hat eine spezielle Tasse wo der geteilten Schuss gecrimpt werden können. Es gibt eine ältere Katalogseite hier, die zeigt, wie es wahrscheinlich vor der Reparatur aussah. Auch die älteren Fische Intarsien Skalen, wie gesehen in den Katalog Seite ist in der Regel blau. Dieses Messer zu neuen Skalen und vielleicht neuere Tools zu haben scheint also es gesendet wurden möglicherweise von einem Vorbesitzer repariert werden.

Aquí es un modelo antiguo de Victorinox pescador interesante. Tiene la herramienta regular de pescado sino también las tijeras especiales con el moldeador de split shot, remover y una sierra para metales. El detalle de tijeras puede ser visto en una hoja de las tijeras que tiene una media luna de recorte que actúa como un removedor de split shot mientras el bajo lateral de las tijeras mango tiene un área de especial Copa donde puede remachar el tiro de split. Hay aquí una edad página de catálogo que muestra lo que probablemente parecía antes de la tarea de reparación. También los peces más viejos incrustaciones escalas como se ve en el catálogo de la página es generalmente azul. Este cuchillo parece tener nuevas escalas y herramientas más recientes tal vez demasiado por lo que se puede se han enviado ser reparado por un propietario anterior.