Sunday, October 17, 2010

Comparison - Victorinox 91mm Spartan and Tinker models


Most readers of my blog are experienced or semi experienced collectors who are familiar with the differences of the varying Victorinox models. This post is mainly for those readers who have asked about comparisons between similar models of SAK. The Spartan is the modern design of the original "Officers Knife" from 1897 patents. It has changed slightly over the years to this modern form. The Tinker is a slight change from that model by replacing the corkscrew with a Phillips head screwdriver. All other tools remain the same. Some users of this model have noted that the can opener screwdriver tip is better suited for small Phillips head screws and also that the bottom mounted Phillips head screwdriver does not really allow for much torque to be applied before failure of the knife or tool itself.

La plupart des lecteurs de mon blog sont expérimentés ou semi a connu des collectionneurs qui sont familiers avec les différences des divers modèles Victorinox. Ce poste est principalement pour les lecteurs qui ont interrogé sur des comparaisons entre les modèles similaires de SAK. Le Spartan est la conception moderne de l'original « couteau officiers » des brevets de 1897. Elle a légèrement changé au cours des années à cette forme moderne. La Tinker est un léger changement de ce modèle en remplaçant le tire-bouchon avec un tournevis tête Phillips. Tous les autres outils demeurent les mêmes. Certains utilisateurs de ce modèle ont noté que le bout du tournevis can opener est mieux adapté aux petites Phillips vis à têtes et que le fond monté Phillips tournevis tête ne permet pas vraiment beaucoup couple à être appliqué avant l'échec du couteau ou de l'outil lui-même.

Die meisten Leser meines Blogs sind erfahrene oder Semi erfahrene Sammler, die mit die Unterschiede der unterschiedlichen Victorinox Modelle vertraut sind. Dieser Beitrag ist vor allem für diejenigen Leser, die Vergleiche zwischen ähnlichen Modellen der SAK gefragt haben. Der Spartaner ist das moderne Design von der ursprünglichen "Offiziere Knife" von 1897 Patente. Es hat etwas um diese moderne Form im Laufe der Jahre verändert. Die Tinker ist eine geringfügige Änderung aus diesem Modell durch ersetzen den Korkenzieher mit einem Kopf Kreuzschlitzschraubendreher. Alle anderen Werkzeuge bleiben gleich. Einige Benutzer dieses Modells haben festgestellt, dass die Dose Opener Schraubendreher Spitze besser geeignet für kleine Phillips ist-Kopf-Schrauben und auch, dass der Unterseite montiert Phillips-Kopf-Schraubendreher ermöglicht keine wirklich viel Drehmoment vor Ausfall der Messer oder Werkzeug selbst angewendet werden.

Большинство читателей моего блога являются опытными или полу опытных коллекционеров, которые знакомы с различиями в различных моделях Victorinox. Эта должность является главным образом для тех читателей, кто спросил о сравнение аналогичных моделях САК. Spartan является современный дизайн оригинал «офицеров нож» от 1897 патентов. Она изменилась незначительно с годами с этой современной формой. Тинкера это незначительное изменение от этой модели, заменив штопор Филлипс голове отверткой. Все другие инструменты остаются неизменными. Некоторые пользователи этой модели отметили, что Совет отвертку нож может лучше подходит для небольших Филлипс головки винтов, а также что нижней установлен Филлипс голове отверткой не позволяют реально много крутящий момент применяться до отказа нож или сам инструмент.

Mayoría de los lectores de mi blog es experimentada o semi experimentado coleccionistas que estén familiarizados con las diferencias de los diferentes modelos de Victorinox. Este puesto es principalmente para los lectores que han preguntado acerca de las comparaciones entre modelos similares de la organización. El Spartan es el diseño moderno de la original "cuchillo de mesa" de las patentes de 1897. Ha cambiado ligeramente en los años a esta forma moderna. La Tinker es un ligero cambio de ese modelo, sustituyendo el sacacorchos con un destornillador de cabeza. Todas las otras herramientas siguen siendo los mismos. Algunos usuarios de este modelo han señalado que la punta de destornillador de abridor de lata se ajusta mejor de Phillips pequeños tornillos de cabeza y también que la parte inferior montado Phillips destornillador cabeza realmente no permiten mucho par a aplicarse antes del fallo del cuchillo o de la propia herramienta.