Friday, December 17, 2010

Wenger Watch Case knife - Vintage 1960's


This is a fairly old Wenger watch case knife with bone or man made scales. It has advertising for the famous watch manufacturer Oris on both sides of the knife. The special blade for opening the watch case back is of the clip pointed style. The main blade is marked with Wenger Delemont and Swiss Made with crossbow tang stamps. There are also brass liners to protect the scales. The knife measures at about 80mm's long when closed.

Edit:June-7-2011; After doing some research on the brand name and logo for "Oris", I found that this particular logo was in use during the 1960's.

Il s'agit d'un assez vieux Wenger watch affaire couteau avec os ou échelles créées par l'homme. Il a la publicité pour le célèbre horloger Oris des deux côtés du couteau. La lame spéciale pour ouverture que l'affaire watch back est le clip fait style. La lame principale est marquée avec Wenger Delémont et Swiss Made avec des timbres de tang arbalète. Il y a aussi des doublures de laiton pour protéger les échelles. Le couteau mesures à environ 80 mm de long lors de la fermeture.

Dies ist eine ziemlich alte Wenger Watch Fall Messer mit Knochen oder Mann aus skaliert. Es ist Werbung für die berühmten Uhrenmanufaktur Oris auf beiden Seiten des Messers. Die besondere Klinge für die Eröffnung der Watch-Fall zurück des Clips ist wies Stil. Die wichtigste Klinge wird mit Wenger Delemont und Swiss Made mit Armbrust Tang Stempeln markiert. Es gibt auch Messing-Liner, die Skalen zu schützen. Das Messer Maßnahmen bei etwa 80 mm lange, wenn geschlossen.

Это довольно старый Венгер часы случае нож с костью или мужчина сделал шкал. Он имеет реклама для производителя известного часов Oris по обе стороны от ножа. Специальный нож для открытия, часы назад дело клипа указал стиль. Основные лезвие помечен с Венгер Делемон и Швейцарии с Арбалет марки Тан. Существует также вкладыши латуни для защиты в масштабах. Нож меры на приблизительно 80 мм, длиной при закрытии.

Se trata de un reloj de Wenger bastante antiguo caso cuchillo con hueso o escala de hombre. Tiene publicidad para el fabricante de famoso reloj Oris a ambos lados del cuchillo. El módulo especial para el caso de reloj es volver del clip de apertura dicho estilo. La placa principal está marcada con Delemont de Wenger y Made suizo con sellos de espiga de ballesta. También hay forros de latón para proteger las escalas. El cuchillo se mide en alrededor de 80 mm de largo cuando se cierra.