Wednesday, January 5, 2011

Victorinox Climber - Stayglow


Here is an example of the Stayglow scales on a Victorinox Climber model. The scales are used and show some wear of the 2 color printed on shield. The scales are made of nylon and will glow after exposed to some light source. The Stayglow scales are made in 58mm, 91mm and 111mm although the 111mm Stayglow scales are very hard to get.

Hier ist ein Beispiel für die Stayglow-Skalen auf einem Victorinox Climber-Modell. Die Waagen werden verwendet, und zeigen einige Verschleiß der 2 Farbe gedruckt auf Schild. Die Skalen sind aus Nylon und leuchtet, nachdem einige Lichtquelle ausgesetzt. Die Stayglow-Skalen sind in 58 mm, 91 mm und 111 mm hergestellt, obwohl die 111 mm Stayglow skaliert sind sehr schwer zu bekommen.

Aquí hay un ejemplo de las escalas de Stayglow en un modelo de trepadora de Victorinox. Las escamas se utilizan y mostrar algunos desgaste del color 2 impreso en el escudo. Las escalas son de nylon y brillan después expuesto a alguna fuente de luz. Las escalas de Stayglow se realizan en 58, 91 y 111 milímetros, aunque los 111 mm Stayglow escala son muy difíciles de conseguir.