Monday, May 30, 2011

Swiss Army knife care and maintenance - FAQ's

Frequently Asked Questions - FAQ's

Foire aux Questions

Häufig gestellte Fragen

Часто задаваемые вопросы

Preguntas más frecuentes


Q: Do you use WD 40 on the pivots or joints? What oil should I use?
A: No, I use "Inox" brand oil, which is a light weight oil but mineral oil will suffice.

Q:Do you oil the blade?
A: This is not necessary since the blade is Stainless Steel. Oil will just collect dust and dirt.

Q:How do you clean your knives, the inside area and the blades?
A: I find that gunk and crud can be classified in a couple types. Sticky(tape residue, glue, food, etc.) and dry dirty stuff(dirt, drywall chalk, dust, etc.). First I use a razor blade to gently scrape any hardened debris on the blades and flat areas I can get to and then I use either water or Windex to clean the surface. If its sticky I use either 99% alcohol on a rag or you can also use WD40 or vegetable oil since it removes sticky stuff really good. I also use a wooden toothpick to scrap debris out of the inside and a nylon bristle brush on the joints and corkscrew to remove general debris and dust.

Q:How do you clean the your SAK if suddenly falls in mud?
A: Rinse under water then dry thoroughly and oil the joints. If it needs longer soaking use only warm or cool water. DO NOT use boiling hot water as it can damage the scales and possibly cause other problems. Remember, heat causes metal to expand. I do soak toothpicks and tweezers in boiling hot water to disinfect and sterilize them. I have had no problems doing that.

Q:How do you dry it?
A: With a towel and or air canister. Avoid the hair dryer since it uses so much heat.

Q:What can you do if after you cleaned and oiled the knife it is still very stiff and hard to open?
A:On modern Victorinox and Wenger Swiss Army Knives the liners are made of an aluminum alloy and is fairly soft. If your knife is still stiff and hard to open it could be because of liner damage at the pivot joint area. Sometimes too if you find that only one end of your SAK is stiff and the other is fine, it could be the rivet is too tight. Both of these problems can only be fixed by disassembling the knife which voids the warranty. Either send it in for warranty repair or scrap it and/or try your hand at modifying a Swiss Army knife.

Question : Utilisez-vous WD 40 sur les pivots ou les articulations ? Quelle huile dois-je utiliser ?
Réponse : Non, j'utilise huile de marque « inox », qui est une huile de poids léger mais suffira à l'huile minérale.

Q:do vous la lame du pétrole ?
R: ce n'est pas nécessaire puisque la lame en acier inoxydable. Huile recueillera juste la poussière et la saleté.

Q:How faire vous nettoyez vos couteaux, l'intérieur zone et les lames ?
R: Je trouve que gunk et crud peuvent être classées en deux types. Sticky (résidu de ruban, colle, nourriture, etc.) et sec stuff sale (dirt, craie de cloisons sèches, poussière, etc.). Tout d'abord, j'utilise une lame de rasoir à gratter doucement tout débris durci sur les lames et les zones plates, à que je peux l'obtenir et puis j'utiliser l'eau ou Windex pour nettoyer la surface. Si ses collants, j'utilise soit 99 % d'alcool sur un chiffon ou vous pouvez également utiliser WD40 ou huile végétale puisqu'elle supprime sticky stuff vraiment bonne. J'utilise aussi un cure-dent en bois de rebut des débris de l'intérieur et un pinceau de soies de nylon sur les articulations et le tire-bouchon pour enlever la poussière et des débris générale.

Q:How que vous nettoyez le votre SAK si soudainement tombe dans la boue ?
R: rincer à l'eau puis Séchez soigneusement et les joints d'huile. Si elle a besoin plus trempage utilisent l'eau chaude ou froide seulement. N'utilisez pas de point d'ébullition de l'eau chaude qu'elle peut endommager les échelles et éventuellement causer d'autres problèmes. N'oubliez pas, chaleur provoque métal à étendre. Je tremper cure-dents et pinces à point d'ébullition de l'eau chaude pour désinfecter et stériliser. Je n'ai eu aucun problème de faire cela.

Q:How ce que vous séchez ?
R: avec une cartouche de serviette et ou de l'air. Éviter les cheveux sécheuse puisqu'il utilise la chaleur tellement.

Q: que faire si après avoir nettoyé et huilé le couteau c'est toujours très raide et difficile à ouvrir ?
R: sur moderne Victorinox et Wenger les couteaux suisses les paquebots sont faites d'un alliage d'aluminium et est assez mous. Si votre couteau est toujours raide et difficile à ouvrir, il pourrait être cause de dommages de doublure à la zone pivot joint. Parfois trop si vous trouvez que seul un bout de votre SAK est rigide et l'autre est fine, il pourrait être le rivet est trop serré. Ces deux problèmes ne peuvent être fixés en désassemblant le couteau qui annule la garantie. Soit envoyer pour la réparation de la garantie ou de rebut il et/ou Initation à modifier un couteau suisse.

Frage: Verwenden Sie WD 40 auf dem Pivots oder Gelenke? Welche Öl sollte ich verwenden?
Antwort: Nein, ich verwende "Inox" Marke Öl, das eine leichte Öl ist aber Mineralöl genügt.

F:Do Sie die Klinge Öl?
A: Dies ist nicht erforderlich, da die Klinge aus rostfreiem Stahl ist. Öl wird nur sammeln Staub und Schmutz.

F:Vorgewähltem reinige Sie Ihre Messer, im inneren Bereich und die klingen?
A: Ich finde dass Gunk und Crud in ein paar Typen klassifiziert werden können. Sticky (Tape Rückstand, Kleber, Essen usw.) und trockenen dirty Stuff (Schmutz, Staub, Trockenbau Kreide usw.). Zuerst ich verwenden eine Rasierapparat-Klinge sanft kratzen gehärtete Schmutz auf die Blades und flache Bereiche kann, denen ich zu bekommen, und dann verwende ich entweder Windex oder Wasser um zu reinigen Sie die Oberfläche. Wenn Ihre klebrige ich entweder 99 % Alkohol auf einem Lappen oder Sie können auch WD40 oder Pflanzenöl seit es entfernt klebrige Zeug wirklich gut. Ich benutze auch einen aus Holz Zahnstocher für das Abwracken Trümmer von innen und ein Nylon-Bürste auf die Gelenke und Korkenzieher allgemeine Schmutz und Staub zu entfernen.

F:Vorgewähltem tun Sie reinigen die Ihre SAK wenn plötzlich verliebt sich in Schlamm?
A: unter Wasser abspülen und dann gründlich trocknen und Öl der Gelenke. Wenn es mehr muss Einweichen nur warm oder kühlen Wasser verwenden. Verwenden Sie nicht kochendes Warmwasser, wie es kann Schäden an der Waage und möglicherweise andere Probleme verursachen. Denken Sie daran, Wärme bewirkt, dass Metall zu erweitern. Ich Einweichen Zahnstocher und Pinzette in heißem Wasser zu desinfizieren und Sterilisieren ihnen kochendes. Ich habe keine Probleme damit hatte.

F:Vorgewähltem tun Sie es trocknen?
A: mit einem Handtuch und oder Luft-Kanister. Vermeiden Sie das Haar Trockner da es so viel Wärme verwendet.

F: Was können Sie tun, nachdem Sie gereinigt und das Messer geölt noch sehr steif und schwer zu öffnen ist?
A: auf moderne Victorinox und Wenger Swiss Army Knives die Liner sind aus einer Aluminiumlegierung und ist ziemlich weich. Wenn Ihre Messer noch steif und schwer zu öffnen ist möglicherweise aufgrund der Liner Schäden an der Pivot Joint-Bereich. Manchmal auch wenn Sie feststellen, dass nur ein Ende des Ihre SAK steif ist und die andere ist in Ordnung, Niets es könnte zu eng ist. Beide Probleme können nur durch Zerlegen das Messer, das die Garantie Hohlraumgehalt behoben werden. Entweder es in für Garantiereparatur senden oder Schrott es und/oder versuchen Sie sich in einen Schweizer Taschenmesser ändern.

Вопрос: Вы используете WD-40 на преобразования или соединения? Какие масла следует использовать?
Ответ: Нет, я использую «Инокс» марки нефти, которая является малый вес маслом, но нефтепродуктов будет достаточно.

Вопрос:Do, вы нефти лезвия?
Ответ: это нет необходимости, так как лезвие из нержавеющей стали. Нефть будет просто собирать пыль и грязь.

Вопрос:How ли вы очистить ваш ножи, внутри района и лезвия?
Ответ: я считаю, что gunk и crud могут быть классифицированы в несколько типов. Важно (остатков ленты, клея, питание и т.д.) и сухие грязные вещи (грязи, гипсокартон мел, пыли и т.д.). Сначала я использую лезвие бритвы для нежно царапать любой закаленной мусор на лезвия и плоские областях, я могу добраться до и затем я использую воды или Windex очистить поверхность. Если его важно использовать либо 99% алкоголя на тряпка, или вы можете также использовать WD40 или растительное масло так, как он удаляет липкое вещи действительно хорошее. Я также использовать деревянной зубочисткой лома мусора из внутри и нейлона щетины кисти на суставах и штопор для удаления общего мусора и пыли.

Вопрос:How вам очистить ваш САК, если внезапно падает в грязь?
Ответ: промыть под водой, затем сухим тщательно и нефти суставов. Если необходимо больше замачивания использовать только теплым или холодным воду. НЕ используйте кипения горячей воды, как это может повредить шкал и возможно вызвать другие проблемы. Помните, что тепла вызывает металла для расширения. Я пропитать зубочистки и пинцеты в кипящую воду, чтобы вылечить и стерилизовать их. Я имел никаких проблем, сделать это.

Вопрос:How вы сушите, это?
Ответ: с полотенце, и или воздушного фильтра. Чтобы избежать волос фен, так как он использует столько тепла.

Вопрос: что делать, если после того, как вы очищены и маслом ножом это-все еще очень жесткой и трудно открыть?
Ответ: на современных Victorinox и швейцарской армии ножи Wenger вкладыши изготовлены из алюминиевого сплава и довольно мягкая. Если ваш нож не жесткой и трудно открыть это может быть из ущерба лайнера в области совместных сводных. Иногда слишком если вы обнаружите, что только один конец вашей САК является жесткой, и другой — хорошо, он может быть заклепки является слишком жесткой. Обе эти проблемы только может быть исправлено путем разборки нож, который лишает гарантии. Отправить его в для гарантийного ремонта или лом его или попробовать свои силы на изменение швейцарский армейский нож.

Pregunta: ¿Utilizas WD 40 de los pivotes o articulaciones? ¿Qué aceite debo usar?
Respuesta: No, utilizar aceite de marca "inox", que es un aceite ligero pero será suficiente aceite mineral.

Pregunta:do que el módulo de aceite?
Respuesta: esto no es necesario ya que la hoja es de acero inoxidable. Aceite sólo recopilará polvo y suciedad.

Pregunta:How limpiar sus cuchillos, el interior área y los módulos?
Respuesta: creo que atasco y crud pueden clasificarse en dos tipos. Sticky (residuo de la cinta, pegamento, alimentos, etc.) y seco cosas sucias (suciedad, tiza de yeso, polvo, etc.). Primero utilizar una hoja de afeitar para raspar suavemente cualquier desechos endurecido en los módulos y áreas planas a que puedo conseguir y, a continuación, utilizar agua o Windex para limpiar la superficie. Si su pegajoso utilizar cualquiera 99% de alcohol en un trapo o también puede utilizar WD40 o aceite vegetal ya que quita pegajosa cosas realmente buena. También utilizo un palillo de madera para eliminar los desechos de interior y un cepillo de cerdas de nylon en las articulaciones y sacacorchos para retirar el polvo y los escombros general.

Pregunta:How ¿te limpiar la su SAK si de pronto cae en el barro?
Respuesta: enjuague bajo el agua luego seque bien y las articulaciones de aceite. Si necesita ya remojo usar sólo agua caliente o fría. NO utilice hirviendo agua caliente ya que puede dañar las escalas y posiblemente causar otros problemas. Recuerde, calor causa metal ampliar. Remojar mondadientes y pinzas en agua caliente para desinfectar y esterilizarles hirviendo. No he tenido ningún problema en hacerlo.

Pregunta:How hacer secarla?
Respuesta: con un bote de toalla y o aire. Evitar el cabello secador ya que utiliza tanto calor.

Pregunta: ¿qué puede hacer si después de limpiar y aceitado el cuchillo es todavía muy rígido y duro abrir?
Respuesta: en modernos Victorinox y Wenger suizo ejército cuchillos los forros están hechos de una aleación de aluminio y es bastante suaves. Si su cuchillo es todavía una dura y difícil de abrir podría ser debido a daños de revestimiento en el área conjunta de pivote. A veces demasiado si se encuentra que sólo uno de los extremos de la SAK es dura y el otro está bien, podría ser el remache es demasiado estrecha. Ambos problemas sólo pueden fijarse por desmontar el cuchillo que anula la garantía. En enviar para reparación bajo garantía o lo chatarra o prueba su mano para modificar una navaja suiza.