Sunday, March 18, 2012

Victorinox New Style German Army Knife Comparison


These 2 German Army knives are made by Victorinox. The main difference to notice is the hole in the main blade used for opening it. The early models had the oval hole while later more current models have a round hole. While I do not know why Victorinox changed this feature I am sure it was due to field use and any reported problems.

Ces 2 couteaux de l'armée allemande est faites par Victorinox. La principale différence d'avis est le trou dans la lame principale utilisée pour l'ouvrir. Les premiers modèles ont le trou ovale, tandis que les modèles plus courants plus tard ont un trou rond. Alors que je ne sais pas pourquoi Victorinox a changé cette fonctionnalité, que je suis sûr que c'était dû à l'utilisation sur le terrain et aucun signalé des problèmes.

Diese 2 Bundeswehr Messer bestehen von Victorinox. Der wesentliche Unterschied zu bemerken ist das Loch in der wichtigsten Klinge zum Öffnen. Die frühen Modelle hatten das ovale Loch, während neuere aktuellere Modelle ein rundes Loch haben. Während ich nicht weiß, warum die Victorinox dieses Feature geändert bin ich sicher, es war aufgrund der mobilen Einsatz und Probleme gemeldet.

Эти 2 германской армии ножи сделаны Victorinox. Основное отличие заметить это дыра в основной blade, используемых для его открытия. Ранние модели были овальные отверстия, а позднее более современные модели имеют круглым отверстием. В то время как я не знаю, почему Victorinox изменил эту возможность я уверен, что это было за счет использования поля и любой сообщили о проблемах.

Estos 2 cuchillos de ejército alemán son hechas por Victorinox. La principal diferencia a notar es el agujero en la placa principal utilizado para abrirlo. Los primeros modelos tenían el agujero oval mientras posteriores modelos más actuales tienen un agujero redondo. Aunque no sé por qué Victorinox cambiado esta característica que estoy seguro fue debido al uso de campo y ninguno reportó problemas.