Friday, April 24, 2009

Victorinox Collection #3- A collection of special classics


Here is a special set, the Victorinox Collection number 3. It has 5 classics in it with special scales. 2 of them are available for sale separately, the red edelweiss and the camouflage but the other 3 are not. They are Diamond, Sail and the I Love You Heart. Each of these have a solid color back side scale corresponding to the same color found on the front scale. The set is housed in a small thin box with a clear acetate plastic type slip cover. Getting pretty hard to find these sets whole now.

Voici une série spéciale, la Collection de Victorinox numéro 3. Il a 5 classiques en elle avec des échelles spéciales. 2 d'entre eux sont disponibles à la vente séparément, l'edelweiss rouge et le camouflage mais les 3 autres ne le sont pas. Ils sont le diamant, voile et I Love You Heart. Chacun d'entre eux ont une échelle de dos de couleur unie correspondant à la même couleur sur la balance avant. L'ensemble est situé dans une petite boîte mince avec une housse de plastique de type acétate clair. Obtenir assez difficile de trouver ces ensembles ensemble maintenant.

Hier ist eine besondere Gruppe, die Victorinox Collection Nummer 3. Es hat 5 Klassiker in es mit speziellen Skalen. 2 davon sind separat erhältlich für Verkauf, rot Edelweiß und der Tarnung, aber die anderen 3 sind nicht. Sie sind Diamant, Segel und ich liebe Sie Herz. Jedes von diesen haben eine Volltonfarbe Rückseite Skala entspricht der gleichen Farbe auf der Vorderseite Skala gefunden. Das Set ist in einem kleinen dünnen Feld mit einem klaren Acetat Kunststoff Typ Slip Cover untergebracht. Immer ziemlich schwer, diese Sätze nun ganze finden.

Oto zestaw specjalnych, Victorinox kolekcja numer 3. Posiada 5 klasyki w to ze specjalnej wagi. 2 z nich są dostępne w sprzedaży oddzielnie, czerwony szarotka i kamuflażu, ale pozostałe 3 są nie. Są one Diamond, żagiel i ja miłość ty serce. Każdy z nich ma skalę tyłu kolorem odpowiadające w tym samym kolorze na przód skali. Zestaw mieści się w małym polu cienką osłoną poślizgu z tworzywa sztucznego typu jasne octanu. Coraz bardzo trudno znaleźć te zestawy cały teraz.

Вот специальный набор Victorinox коллекции номер 3. Он имеет 5 классики в нем с специальных шкал. 2 из них доступны для продажи отдельно, красный «Эдельвейс» и камуфляж, но другие 3 не являются. Они являются алмаз, парус и я любовь вам сердце. Каждый из них в масштабе обратной стороне сплошной цвет, соответствующий того же цвета, нашли на шкале фронта. Набор расположен в небольшой тонкий коробке с крышкой скольжения типов пластиковых ясно ацетат. Получение очень трудно найти эти наборы всего теперь.

Aquí hay un conjunto especial, el número 3 de la colección de Victorinox. Tiene 5 clásicos con especial. 2 de ellos están disponibles para la venta por separado, el edelweiss rojo y el camuflaje pero los otros 3 no. Son diamante, vela y el amor que tu corazón. Cada uno de estos tienen una escala de la parte posterior de color sólido correspondiente del mismo color en la escala frontal. El conjunto está ubicado en una pequeña caja fina con una funda de plástico tipo acetato claro. Conseguir bastante difícil de encontrar estos conjuntos todo ahora.