Sunday, May 16, 2010

2 Vintage Victorinox Fisherman SAK's









Large images here
From Vintage Swiss Army Knives
Here is a comparison of 2 older vintage Victorinox Fisherman models from the late 1950's and early 1960's. The first noticeable difference is one has the older triangular Awl. You can see where the awl is exposed on the front scale while the other one has an awl that folds up inside and can barely be seen in this image.

The bottom knife is a "Hoffritz" piece which means that Victorinox made this knife with a Hoffritz tang stamp for the Hoffritz retail cutlery company. Hoffritz contracts all their knives from manufacturers like Victorinox. On older pieces like this you will see the Hoffritz tang stamp while all modern pieces have the standard Victorinox tang stamp. The front scales are usually marked with a Hoffritz name/logo on the newer models.

Except for the Awls both knives have basically the same set of tools; "PAT" marked can openers, bottle openers with a sharpened inside edge, small clip point knife blades, a bail, the newer hidden rivet style scales, the older scissors and single leaf spring, the older Fish tool without any gradation markings, Squared Phillips screwdrivers with file surface and are also marked with the Victoria rear tang stamp although the Hoffritz piece is slightly different.

Es folgt ein Vergleich von 2 ältere Vintage Victorinox Fisherman Modelle aus der späten fünfziger Jahre und der frühen sechziger Jahren. Der erste spürbare Unterschied ist einer der älteren dreieckige AWL hat. Sie können sehen, wo die Awl auf der front Skala ausgesetzt ist, während die andere eine eine Awl, Falten hat bis innerhalb und können in diesem Bild kaum gesehen werden.

Das unteren-Messer ist ein "Hoffritz", die bedeutet, dass Victorinox dieser Messer mit einem Hoffritz-Erls-Stempel für das Hoffritz im Einzelhandel Besteck Unternehmen vorgenommen. Hoffritz Verträge alle Ihre Messer von Herstellern wie Victorinox. Auf älteren Stücke wie dies sehen Sie den Hoffritz-Erls-Stempel, während alle moderne Stücke den standard Victorinox Erls Stempel haben. Die vorderen Skalen sind in der Regel mit einem Hoffritz Name/Logo auf die neueren Modelle gekennzeichnet.

Mit Ausnahme der Awls verfügen beide Messer im Grunde den gleichen Satz von Tools; "PAT" markiert Brieföffner, Flaschenöffner mit einer scharfgezeichneten innerhalb Kante, kleine Clip Punkt Messer Blades, eine Kaution können die neuere ausgeblendet rivet Stil Waagen, die ältere Scheren und einzelnen Blatt Feder, das ältere Fish-Tool ohne jede Abstufung Markierungen, Quadrat Phillips-Schraubendreher mit Datei-Oberfläche und sind auch mit der Victoria hinteren Erls Stempel markiert, obwohl die Hoffritz geringfügig ist.

Aquí es una comparación de la cosecha anterior 2 pescador de Victorinox modelos a partir de los finales de 1950 y comienzos de 1960. La primera diferencia notable es que uno tiene la edad punzón triangular. Puede ver donde está expuesto el punzón en la escala de frontal mientras que la otra tiene un punzón que pliegues hasta dentro y apenas puede verse en esta imagen.

El cuchillo de la parte inferior es una pieza de "Hoffritz" que significa que Victorinox hizo este cuchillo con un sello de espiga de Hoffritz para la compañía de cuchillería de venta por menor de Hoffritz. Hoffritz contratos de todos sus cuchillos de fabricantes como Victorinox. En antiguas piezas como esta se verá el sello de la espiga de Hoffritz mientras que todas las piezas modernas tienen el sello de espiga de Victorinox estándar. Las escalas frontales generalmente están marcadas con un nombre y logotipo de Hoffritz en los modelos más nuevos.

Excepto para los Awls ambos cuchillos tienen básicamente el mismo conjunto de herramientas; "PAT" marcado pueden teloneros, teloneros de la botella con un borde afilado dentro, clip de pequeños módulos de cuchillo de punto, una fianza, la más reciente oculta remache escalas de estilo, la edad de tijeras y única primavera de hoja, la herramienta de Fish mayor sin cualquier marcado de gradación, destornilladores Phillips al cuadrado con superficie de archivo y también están marcado con el sello de la espiga trasero de Victoria, a pesar de que la pieza de Hoffritz es ligeramente diferente.