Tuesday, July 13, 2010

Victorinox Matterhorn - Serrated Blade


Victorinox at one time produced several partially serrated main blade versions of various SAK's and named them after some famous mountains around the world(Matterhorn, McKinley and Rainier). This one is the Matterhorn. It has the same basic Swiss Army knife functions as the Deluxe Tinker but has the partially serrated main blade. The tip portion of the blade remains a plain edge. The serrations are varied in size and shape which is much different than earlier serrated blades that Victorinox produced and made for a few SAK's in the past. These models are getting harder to find and you should add one to your collection ASAP.

Victorinox gleichzeitig produziert mehrere teilweise gerillt main Blade-Versionen von verschiedenen SAK's und benannte Sie nach einigen berühmten Berge rund um die Welt (Matterhorn, McKinley und Rainier). Dieses ist das Matterhorn. Es hat die gleichen grundlegenden Swiss Army-Messer-Funktionen als die Deluxe Tinker aber die teilweise gerillt main Blade. Der Spitze-Teil der Klinge bleibt eine plain Kante. Die Verzahnungen sind unterschiedlich in Größe und Form, die viel anders als früher gezahnte klingen, die Victorinox produziert und für ein paar SAK's in der Vergangenheit gemacht

Victorinox al mismo tiempo había producido varias versiones de placa principal parcialmente aserrado de diversos de la organización y les nombró algunas montañas famosas en el mundo (Matterhorn, McKinley y Rainier). Este es el Monte Cervino. Tiene las mismas funciones básicas de cuchillo de ejército suizo como la Tinker Deluxe, pero tiene el módulo principal parcialmente serrado. La porción de la punta de la pala sigue siendo un borde liso. Son variadas las endentaduras en tamaño y forma que es muy diferente que anteriormente serrados blades que Victorinox producido y realizado por unos pocos de la organización en el pasado.