Friday, July 23, 2010

Wenger SwissGrip Multitool


Here is the larger of the 2 multi-tools that Wenger makes. It is called the SwissGrip and it is very large. It weighs 300 grams without any bits and measures at 155mm's long. The main blade is 100mm's long and has a liner lock. The main blade and wood saw are mounted outside the pliers handles so you can use them without opening up the pliers. Underneath the pliers handles you will find the cap lifter/screwdriver, a metal saw/file and a medium sized flat screwdriver that is also used to hold the screwdriver bit holder. On the side of the scales near the pliers tip is a hole for inserting a screwdriver bit that can now be used for extra torque. The pliers have small and large serrations for gripping small flat objects or large rounded ones. The pliers also have a wire cutter. On the bottom you will find a Phillips screwdriver and the Awl. The tool comes in a hard plastic case for presentation and a nylon sheath with a place for the screwdriver bits. There is a small spring that is for holding the bit holder and mounting it to the pliers handle. This tool comes in red and black with red evidently being harder to find.

Hier ist der größere der der 2 Multi-tools, die Macht von Wenger. Es wird die SwissGrip aufgerufen, und es ist sehr groß. Es wiegt 300 Gramm, ohne alle Bits und Maßnahmen bei 155 mm lang. Die wichtigste Klinge ist 100 mm lange 's und hat eine Sperre Liner. Die wichtigsten Blade und Holz sah sind außerhalb der Zange-Handles montiert, so dass Sie Sie verwenden können, ohne Öffnung die Zange. Unter die Zangen-Griffe finden Sie die Kappe Lifter/Schraubenzieher, ein Metall-Säge/Datei und ein Medium sized Schraubenzieher, die auch verwendet wird, um die Schraubendreher-Bithalter zu halten. An der Waage in der Nähe der Zange ist Tipp ein Loch zum Einfügen von einem Schraubendreherbit, das jetzt für zusätzliche Drehmoment verwendet werden kann. Die Zangen haben kleine und große Verzahnungen für greifen kleine flache Objekte oder abgerundeten großen. Die Zangen haben auch einen Draht-Fräser. Unten finden Sie ein Phillips Schraubenzieher und die AWL. Das Tool kommt in einem harten Kunststoff-Fall für Präsentation und einem Nylon-Mantel mit einem Platz für die Schraubendrehereinsätze. Es gibt eine kleine Quelle, die ist für den Bit-Inhaber halten und es mit der Zange-Handle mounten. Dieses Tool wird in rot und schwarz mit rot offensichtlich schwerer zu finden.

Ici est la plus grande de l'outils 2 multifonctions qui rend Wenger. Elle est appelée le SwissGrip et il est très grand. Il pèse 300 grammes sans tout bits et les mesures à 155 mm de long. La lame principale est de 100 mm de long et a un verrou de doublure. La lame principal et scie à bois sont montés à l'extérieur des poignées de pinces donc vous pouvez les utiliser sans ouvrir les pinces. Sous les poignées de pinces, vous trouverez que la PAC lifter/tournevis, un fichier/scie métallique et un milieu de taille tournevis plat qui est aussi utilisé pour tenir le détenteur du bit tournevis. Du côté de la balance près de la pince pointe est un trou d'insertion d'un peu de tournevis qui peut maintenant être utilisé pour couple supplémentaire. Les pinces ont des petites et grandes dentelures de préhension de petits objets plats ou grands arrondies. Les pinces ont également un coupeur de fil. Sur le fond, vous trouverez un Phillips tournevis et le poinçon. L'outil vient dans un boîtier en plastique rigide pour la présentation et une gaine nylon avec une place pour les tournevis. Il y a un petit ressort c'est pour tenir le détenteur du bit et de montage d'à la poignée de pinces. Cet outil est livré en rouge et noir avec red évidemment être plus difficiles à trouver.

Вот больше 2 multi-tools, которые делает Венгер. Это называется SwissGrip, и это очень большой. Он весит 300 граммов без какой-либо бит и мер на 155 мм долго. Основные лезвие-100 мм в длинный и имеет блокировку лайнера. Главная лезвие и древесины увидел установлены за пределами плоскогубцы ручки так что вы можете использовать их без открытия плоскогубцы. Под ручки плоскогубцы вы найдете, cap подъемники/отвертку, металлический файл/пила и среднего размера плоской отвертки, используется также для хранения битодержатель отвертку. В стороне от шкалы вблизи плоскогубцы оконечности является отверстие для вставки отвертки бит, который теперь может использоваться для дополнительных крутящего момента. Плоскогубцы имеют малые и большие зубцы для захвата небольших плоских объектов или крупных закругленными. Плоскогубцы также имеют провод катер. На дне вы найдете Филлипс отвертку и Шило. Инструмент поставляется в трудный пластичный случай для представления и ножнах нейлона с местом для битов отвертку. Существует небольшой Весна, для проведения держателя бит и монтажа в плоскогубцы дескриптор. Этот инструмент поставляется в красный и черный с красным, видимо, труднее найти.

Aquí es el más grande de las 2 multi-tools que hace de Wenger. Se llama la SwissGrip y es muy grande. Pesa 300 gramos, sin cualquier bits y medidas de 155 mm de largo. La placa principal es de 100 mm de largo y tiene un bloqueo de revestimiento. La placa principal y la Sierra de madera se montan fuera de los puntos de control de alicates para que pueda utilizarlos sin la apertura de los alicates. Por debajo de los manejadores de alicates encontrará que el tapón levantadores/destornillador, un Sierra/archivo de metal y un medio tamaño destornillador plano que también se utiliza para contener el titular de bit de destornillador. En el lado de las escalas cerca de las pinzas de punta es un agujero para insertar un bit de destornillador que ahora puede utilizarse para par extra. Los alicates tienen endentaduras grandes y pequeños para agarrar objetos planos pequeños o los redondeados grandes. Los alicates tienen también una herramienta de corte de alambre. En la parte inferior encontrará a un Phillips destornillador y el punzón. La herramienta viene en un estuche de plástico rígido para la presentación y una vaina de nylon con un lugar para las puntas de atornillar. Hay un pequeño muelle que es para la celebración del titular de bit y montarla en el identificador de alicates. Esta herramienta incluye en rojo y negro rojo evidentemente es más difícil de encontrar.