Thursday, February 17, 2011

Victorinox Deluxe Classic - Gold


The "Deluxe" series of Classic Swiss Army Knives started out in 1980 and production was stopped around the early 1990's. The Gold Deluxe model was still in the 1991 and 1999 catalogs from Switzerland. These are made of gold plated sterling silver with the regular Classic tools inside. Originally they were packaged in a luxury box.

La série "Deluxe" de couteaux suisses classique a commencé en 1980 et la production a été arrêtée vers le début des années 1990. Le modèle d'or Deluxe était encore dans les catalogues de 1991 et 1999 de la Suisse. Ceux-ci sont en or en plaqué argent sterling avec les outils classiques régulières à l'intérieur. À l'origine, ils étaient emballés dans une boîte de luxe.

Die "Deluxe" Serie von klassischen Schweizer Offiziersmesser begann 1980 und Produktion wurde in den frühen 1990er Jahren eingestellt. Das Gold Deluxe Modell war noch in den Katalogen 1991 und 1999 aus der Schweiz. Diese sind aus gold plated Sterling-silber mit den gewohnten Classic Tools innerhalb hergestellt. Ursprünglich wurden Sie in einer Luxus-Box verpackt.

"Делюкс" серии классических швейцарских ножей армии начали в 1980 году, и производство было остановлено примерно в начале 90-х. Золотой Deluxe модель была еще в 1991 и 1999 каталогах из Швейцарии. Они изготовлены из золота гальваническим серебро с регулярные классических инструментов внутри. Первоначально они были упакованы в коробку роскоши.

La serie de "Lujo" de cuchillos de ejército suizo clásico comenzó en 1980 y la producción se detuvo alrededor de principios de los 90. El modelo de lujo de oro estaba aún en los catálogos de 1991 y 1999 de Suiza. Éstas están hechas de oro plata esterlina chapada con las herramientas de clásico regulares dentro. Originalmente empaquetadas en un cuadro de lujo.