Thursday, February 18, 2010

Wenger Standard Issue - Unusual with no date


I have come across a few unusual older Swiss made knives and this Wenger Standard Issue is certainly unique. Normally there would be a "WK" or "WaffenKontrol" mark in the center of the Swiss Cross on the front scale. Also there should be a 2 digit date stamp indicating the year of manufacture and issue on the back of the main blade.
I thought maybe this could have been a repaired knife with a replacement blade but I the factory would have at least saved and reused the scales so the "WK" mark should still be there.
I am guessing this knife dates to the late 1960's or the early 1970's.

Ich bin gekommen, über ein paar ungewöhnliche ältere Swiss made Messer und diese Wenger-Standard-Ausgabe ist sicherlich eindeutig. Normalerweise würde es eine "WK" oder "WaffenKontrol" markieren, in der Mitte des Schweizer Kreuz auf der front Skala. Auch sollte es einen 2 Ziffer Datumsstempel, der angibt, des Jahres der Herstellung und Ausgabe auf der Rückseite des wichtigsten Blades.
Vielleicht dachte ich dies hätte eine reparierte Messer mit einer Ersatz-Klinge, aber ich die Fabrik würde mindestens gespeichert haben und die Skalen wiederverwendet, sodass die Marke "WK" noch immer vorhanden sein sollten.
Ich bin diesem Messer Daten ein, um den späten sechziger Jahren oder den frühen 70er Jahren erraten.

Me he encontrado con unos inusuales edad suizos hizo cuchillos y este número de estándar de Wenger es sin duda único. Normalmente habría un "WK" o "WaffenKontrol" de marca en el centro de la Cruz suizo en la escala de delantera. También debe haber una marca de fecha de dos dígitos que indica el año de fabricación y la cuestión de la parte posterior de la hoja principal.
Pensé que quizás esto podría haber sido un cuchillo reparado con una hoja de reemplazo, pero me la fábrica habría ahorrado al menos y reutilizar las escalas por lo que la marca "WK" todavía debe estar allí.
Yo soy adivinar esta cuchillo se remonta a finales de la década de 1960 o principios de 1970.