Sunday, June 27, 2010

Wenger Standard Issue - 1965 Vintage Red Alox








Here is one of the old Red Alox Wenger Standard Issue knives from 1965. These red alox Standard Issue Soldier type Swiss Army knives were only made for a handful of years mostly in the 1960's. Both Wenger and Victorinox/Elsener produced them in both red and plain silver. It is my understanding that these early examples of red alox showed too much wear over time and they eventually moved to producing only the silver version. This knife is very snappy like new but shows some wear on the outside alox as expected. I noticed that the cap lifter/screwdriver had a half stop and a sharpened edge on the inside radius.

Hier ist eines der alten Red Alox Wenger Standard Issue-Messer von 1965. Diese roten Alox Standard-Ausgabe-Soldat geben Schweizer Armee Messer nur für eine Handvoll von Jahren vor allem in den sechziger Jahren vorgenommen wurden. Wenger und Victorinox/Elsener, die Sie in rot und plain Silber produziert. Es ist mein Verständnis, dass diese frühe Beispiele der roten Alox zu viel Verschleiß im Laufe der Zeit zeigte und Sie schließlich zur Herstellung von nur der silbernen Version verschoben. Diese Messer ist sehr flott, wie neue aber einige Verschleiß auf die außerhalb Alox, zeigt wie erwartet. Ich habe festgestellt, dass die Kappe Lifter/Schraubendreher auf der Innenseite eine halbe Stop und eine scharfgezeichneten Kante hatte Radius.

Aquí es uno de los viejos cuchillos de número estándar de Red Alox Wenger desde 1965. Estos alox rojo estándar de número de soldado escriba ejército suizo cuchillos sólo hicieron de un puñado de años principalmente en la década de 1960. Wenger tanto Victorinox/Elsenerles produjeron en plata de tintos y llanura. Es mi comprensión que estos primeros ejemplos de rojo alox mostraban demasiado desgaste con el tiempo y finalmente se trasladaron a la producción de sólo la versión de plata. Este cuchillo es muy snappy como nuevo pero muestra algunos desgaste en el exterior alox como se esperaba. Me di cuenta de que el elevador de tapa/destornillador había una parada la mitad y un borde afilado en la parte interior radio.





Click here for larger photos.