Saturday, October 22, 2011

Victorinox Picnic set - Swiss Cheese Knife


This is the Victorinox Swiss Cheese knife originally released in September 2010 expressly for Swiss Cheese Marketing and later for general release. It is a 111mm sized knife with a locking partially serrated main blade, a cheese blade with fork tip, a corkscrew, toothpick, and keyring. The main blade is etched on both sides. The cheese blade is very sharp and works quite well.

This one is one of the first release with the special packaging. The box is wide with a brochure that slides in and out with the blade photo that lines up with the knife handle photo on the top of the box. The scales have a special white Swiss Cross shield in the middle of the front scale and the slide switch to unlock the blade is red instead of the normal gray.

The Picnic set is just a red pouch with a fork and spoon and a slot to carry the knife in.

C'est le couteau de fromage suisse Victorinox initialement sorti en septembre 2010 expressément pour la commercialisation de fromage suisse et plus tard pour diffusion générale. C'est un couteau de 111 mm de taille avec une lame principale partiellement dentelée verrouillage, une lame de fromage avec l'extrémité de la fourche, un tire-bouchon, cure-dent et porte-clés. La lame principale est gravée sur les deux côtés. La lame de fromage est très nette et fonctionne très bien.

Celui-ci est un de la première sortie avec l'emballage spécial. La boîte est large avec une brochure qui glisse et sortir avec la photo de la lame qui s'aligne avec la photo de manche du couteau en haut de la boîte. Les écailles ont un bouclier blanc spécial de croix suisse au milieu de l'échelle de front et le commutateur de diapositive pour déverrouiller la lame est rouge au lieu du gris normal. Le jeu de pique-nique est juste une pochette rouge avec une fourchette et cuillère et une fente pour transporter le couteau en.

Dies ist die Victorinox Schweizer Käse ursprünglich veröffentlicht im September 2010 ausdrücklich für Schweizer Käse Marketing und später für die allgemeine Freigabe. Es ist ein 111 mm Größe-Messer mit einer teilweise gezackten wichtigsten Feststellklinge, ein Käse-Klinge mit Gabel Tipp, Korkenzieher, Zahnstocher und Schlüsselanhänger. Die wichtigste Klinge wird auf beiden Seiten geätzt. Die Käse-Klinge ist sehr scharf und funktioniert ziemlich gut.

Dieses ist eines der ersten Version mit der speziellen Verpackung. Die Box ist breit mit einer Broschüre, die ein-und Folien mit der Klinge-Foto, das Linien mit dem Messer-Handle-Foto oben auf das Feld. Die Waage haben einen speziellen weißen Schweizer Kreuz Schild an der vorderen Skala und der Schiebeschalter um die Klinge zu entsperren ist rot statt der normalen grau. Das Picknick-Set ist nur rot Etui mit einer Gabel und Löffel und ein Steckplatz, das Messer in zu tragen.

Это нож Victorinox швейцарского сыра первоначально выпущенный в сентябре 2010 года специально для швейцарского сыра маркетинга и позднее для общего выпуска. Это нож 111 мм размером с блокировки частично зазубренными основные лезвие, сыр лезвие с вилкой кончика, штопор, зубочисток и брелоков. Основные лезвие травленная с обеих сторон. Сыр лопатка очень резким и работает довольно хорошо.

Это является одной из первый релиз с специальной упаковке. Поле является широкий с брошюрой, что слайды в и из с лезвие фото, строк с нож фото ручка в верхней части окна. Весы имеют специальный белый швейцарский крест щит в средней части передней масштаба и переключатель слайд для разблокировки лезвие красный вместо обычных Грей. Набор для пикника является просто красный мешок с вилкой и ложкой и слот для перевозки нож в.

Este es el cuchillo de queso suizo Victorinox originalmente lanzado en septiembre de 2010 expresamente para la comercialización de queso suizo y posterior liberación general. Es un cuchillo de 111 mm de tamaño con un bloqueo placa principal parcialmente aserrada, una lámina de queso con la punta de la horquilla, un sacacorchos, mondadientes y llavero. El módulo principal es grabado por ambos lados. El queso es muy fuerte y funciona bastante bien.

Este es uno de la primera versión con el embalaje especial. El cuadro es amplio con un folleto que se desliza y salir con la foto de blade que líneas con la foto de mango de cuchillo en la parte superior de la caja. Las escalas tienen un especial escudo blanco suizo Cruz en medio de la escala frontal y el interruptor de deslizamiento para desbloquear el blade es rojo en lugar del gris normal. El conjunto de Picnic es sólo una bolsa roja con un tenedor y cuchara y una ranura para llevar el cuchillo en.