Wednesday, October 5, 2011

Victorinox SwissChamp SOS Sheath and SOS Kit

This is the older style SOS sheath/pouch and Survival Kit. Includes a black leather sheath with flaps out of the side for extra storage of essentials for survival. The kit includes a ruler with a liquid filled compass, a metal mechanical pencil, book of matches, knife sharpener, bandages, emergency lighting reflector, safety pins, pad of grid paper, some string and a sheet of instructions for cases of emergency. The interior of the sheath is lined with a soft lining where the SwissChamp knife sits.

Feb. 9, 2012 Edit:One thing I forgot to mention is the kit also includes a fishing hook, line and sinker.

Il s'agit de l'ancien style SOS gaine/poche et la trousse de survie. Comprend un étui en cuir noir avec rabats hors du côté de stockage supplémentaire de compétences essentielles pour la survie. La trousse comprend un dirigeant avec une boussole remplie liquide, un crayon mécanique métallique, livre de matches, aiguiseur, bandages, réflecteur d'éclairage de secours, épingles, pavé de papier quadrillé, certaines cordes et une feuille d'instructions pour les cas d'urgence. L'intérieur de la gaine est garni d'une doublure douce où siège le couteau SwissChamp.

Dies ist die älteren Stil SOS Hülle/Tasche und Survival-Kit. Enthält einen Schwarzes Leder-Mantel mit Klappen von der Seite für Extralagerung von Essentials für das Überleben. Das Kit umfasst ein Lineal mit Flüssigkeit gefüllten Kompass, ein Metall Druckbleistift Buch von Treffern, Messerschärfer, Bandagen, Notbeleuchtung Reflektor, Sicherheitsnadeln, Pad Raster Papier, eine Zeichenfolge und ein Blatt Anweisungen für Notfälle. Das Innere der Mantel ist flauschig gesäumt, wo das SwissChamp-Messer sitzt.

Это старые стиле SOS ножны/дипломатическая почта и выживания Kit. Включает в себя черные кожаные ножны с клапанами стороны для дополнительного хранения предметов первой необходимости для выживания. Комплект включает линейку с жидкой заполненные компас, металлические механический карандаш, книга матчей, точилка ножа, бинты, аварийного освещения отражатель, булавки, колодки бумаги сетки, некоторые строки и лист инструкции для экстренных случаях. Интерьер ножны выстлана Мягкая подкладка, где сидит SwissChamp нож.

Este es el estilo anterior SOS bolsa/funda y Kit de supervivencia. Incluye la vaina de cuero negro con colgajos fuera del lado de almacenamiento extra de essentials de supervivencia. El kit incluye un gobernante con brújula rellena líquido, un metal portaminas, libro de partidos, Afilador, vendas, reflector de luz de emergencia, imperdibles, papel de cuadrícula, alguna cadena y una hoja de instrucciones para casos de emergencia. El interior de la valija es forrado con un suave forro donde se asienta la navaja SwissChamp.